1
00:00:37,122 --> 00:00:38,288
- Alphaeus bar Jehoram?

2
00:00:39,832 --> 00:00:41,708
- បាទ។

3
00:00:41,793 --> 00:00:43,420
- អ្នកមានអាយុ 20 ថ្ងៃ។
ហួសកាលកំណត់របស់អ្នក។

4
00:00:43,503 --> 00:00:45,045
សម្រាប់សួយសារអាករក្នុងត្រីមាសនេះ។

5
00:00:45,130 --> 00:00:46,858
អ្នកប្រមូលរបស់អ្នកបានផ្ទេរ
ករណីរបស់អ្នកទៅការិយាល័យរ៉ូម៉ាំង។

6
00:00:46,882 --> 00:00:48,568
តើអ្នកអាចបង់ប្រាក់បានទេ។
ការពិន័យរបស់អ្នកឥឡូវនេះ?

7
00:00:48,592 --> 00:00:49,984
- ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យបន្ថែម
ក្នុង​ខែ...

8
00:00:50,008 --> 00:00:51,177
- ខ្ញុំនឹងយកវាជាលេខ។

9
00:00:51,260 --> 00:00:52,696
ដោយក្រឹត្យរបស់ Quintus,
អ្នកគោរពបូជានៃក្រុងកាពើណិម

10
00:00:52,720 --> 00:00:53,906
ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​អ្នក​ទៅ​ឃុំឃាំង។

11
00:00:53,930 --> 00:00:55,324
- ខ្ញុំសុំទោសខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា...

12
00:00:55,348 --> 00:00:56,182
- បង្វិល។

13
00:00:56,265 --> 00:00:57,308
- លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។

14
00:00:57,392 --> 00:00:59,227
តើខ្ញុំអាចស្នើសុំការបន្ថែម
ត្រឹមតែប្រាំថ្ងៃ?

15
00:01:03,690 --> 00:01:04,773
<i>Alphaeus?</i>

16
00:01:04,857 --> 00:01:05,733
<i>តើវាជានរណា?</i>

17
00:01:05,817 --> 00:01:07,360
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ Elisheva!

18
00:01:07,443 --> 00:01:08,570
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក ...

19
00:01:10,405 --> 00:01:11,464
អាដូណៃនៅស្ថានសួគ៌។

20
00:01:11,488 --> 00:01:12,865
- គាត់មិននៅទីនេះទេ។

21
00:01:12,948 --> 00:01:14,308
<i>ខ្ញុំអាចដោះស្រាយរឿងនេះ Lucius។</i>

22
00:01:16,618 --> 00:01:19,288
ពិតជាមានកំហុសមែន។

23
00:01:19,372 --> 00:01:20,373
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

24
00:01:21,833 --> 00:01:22,625
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ...

25
00:01:22,708 --> 00:01:23,877
- ខ្ញុំដឹងហើយ ប៉ុន្តែ...

26
00:01:23,960 --> 00:01:26,838
ខ្ញុំបានដឹងពីពេលវេលាកំណត់
ត្រូវបានគណនាខុស។

27
00:01:26,922 --> 00:01:29,048
ខ្ញុំនឹងលុបវាចេញ សូមអរគុណ។

28
00:01:29,132 --> 00:01:31,550
- <i>អ្នក...</i>
គណនាខុស?

29
00:01:31,633 --> 00:01:33,928
- ខ្ញុំបានទទួល
ព័ត៌មាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​,

30
00:01:34,012 --> 00:01:37,807
ហើយខ្ញុំ ... វាកំពុងតែ
កែ​តម្រូវ​ឥឡូវ​នេះ។

31
00:01:37,890 --> 00:01:39,433
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយរឿងនេះ,

32
00:01:39,517 --> 00:01:41,119
វានឹងជាការល្អបំផុតប្រសិនបើអ្នក
បានទៅផ្ទះបន្ទាប់របស់យើង

33
00:01:41,143 --> 00:01:43,395
ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នក។
នៅស្តង់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

34
00:01:57,368 --> 00:01:58,368
- តើអ្នក...

35
00:01:58,452 --> 00:01:59,679
- វាមិនមែនជាការប្រុងប្រយ័ត្នទេ។
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីរឿងនេះឥឡូវនេះ Abba

36
00:01:59,703 --> 00:02:00,455
យើងមិនមានច្រើនទេ...

37
00:02:00,538 --> 00:02:02,957
- ទីមួយអាម៉ាស់
នៃជម្រើសរបស់អ្នក...

38
00:02:03,040 --> 00:02:05,918
ហើយឥឡូវនេះអ្នកពិតជា
អ្នកប្រមូលរបស់ខ្ញុំ?

39
00:02:06,002 --> 00:02:07,420
អេលីសេវ៉ា
- <i>ម៉ាថាយ?</i>

40
00:02:09,547 --> 00:02:10,590
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

41
00:02:10,673 --> 00:02:12,967
- កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺជាសាធារណៈជនរបស់យើង។

42
00:02:13,050 --> 00:02:14,677
- ម៉ាថាយ ទេ!!

43
00:02:14,760 --> 00:02:16,470
- គាត់បានបញ្ជូនទាហាន
ទៅផ្ទះរបស់អ្នក។

44
00:02:16,553 --> 00:02:18,890
- ខ្ញុំសុំទោស,
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង,

45
00:02:18,973 --> 00:02:20,173
ខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសស្រុកនេះទេ។

46
00:02:20,225 --> 00:02:21,977
- អ្នក<i>ជ្រើសរើស</i>ការងារនេះ!

47
00:02:22,060 --> 00:02:24,645
ជនជាតិរ៉ូមមិនដែល
បង្ខំអ្នកចូលទៅក្នុងវា,

48
00:02:24,728 --> 00:02:27,607
អ្នក<i>ជ្រើសរើស</i>ដើម្បីដាក់ពាក្យ
អ្នក<i>ជ្រើសរើស</i>ក្បត់...

49
00:02:27,690 --> 00:02:29,108
- ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអនាគតដែលមានសុវត្ថិភាព។

50
00:02:29,192 --> 00:02:30,735
- អ្នកត្រូវបានគេហៅថា
ជឿលើ Adonai

51
00:02:30,818 --> 00:02:31,903
ដោយអស់ពីចិត្តរបស់អ្នក,

52
00:02:31,987 --> 00:02:33,530
និងមិនពឹងផ្អែកលើ
ការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

53
00:02:33,613 --> 00:02:34,822
- ខ្ញុំបានទុកចិត្ត!

54
00:02:34,905 --> 00:02:37,325
តើអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះរឿងមួយ Adonai បានទេ?
បានធ្វើដើម្បីប្រជាជនយើង...

55
00:02:38,660 --> 00:02:40,495
មួយរយឆ្នាំ?

56
00:02:40,578 --> 00:02:41,578
ប្រាំរយ?

57
00:02:41,620 --> 00:02:42,620
- ម៉ាថាយ។

58
00:02:42,663 --> 00:02:44,665
- ជនក្បត់ជាតិ និងជាអ្នកប្រមាថ។

59
00:02:44,748 --> 00:02:45,750
- អញ្ចឹង។

60
00:02:45,833 --> 00:02:47,633
អ្នកជំពាក់រដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នក។
ពីរខែនៃការគោរព។

61
00:02:47,710 --> 00:02:49,710
- ខ្ញុំនឹងនាំយកការទូទាត់
នៅចុងសប្តាហ៍។

62
00:02:51,297 --> 00:02:52,465
- អ្នកបានខកខានការបង់ប្រាក់ចំនួនពីរ។

63
00:02:54,592 --> 00:02:55,944
ខ្ញុំសង្ឃឹម Lucius
អាចបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នក,

64
00:02:55,968 --> 00:02:57,303
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទៀតទេ
ការពារអ្នក។

65
00:02:57,387 --> 00:02:58,627
- ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ការ​ការពារ​របស់​អ្នក​។

66
00:03:01,515 --> 00:03:02,659
- បន្ទាប់មកអ្នកមាន 24 ម៉ោង Abba ។

67
00:03:02,683 --> 00:03:04,268
- កុំហៅខ្ញុំ
"អ័បា។"

68
00:03:04,352 --> 00:03:05,603
- អាល់ហ្វាសូម។

69
00:03:06,938 --> 00:03:07,938
- អ្វី?

70
00:03:07,980 --> 00:03:11,733
- Elli, គ្របដណ្តប់បង្អួច,
ពាក់ស្បៃមុខរបស់អ្នក។

71
00:03:11,817 --> 00:03:13,360
យើងនឹងអង្គុយស៊ីវ៉ា
រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។

72
00:03:24,413 --> 00:03:25,873
ខ្ញុំគ្មានកូនប្រុសទេ។

73
00:03:42,973 --> 00:03:46,643
<i>អ្នកបានឮរឿងនោះ។
វាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់មនុស្សចាស់</i>

74
00:03:46,727 --> 00:03:48,020
<i>"កុំសម្លាប់</i>

75
00:03:49,730 --> 00:03:52,108
ហើយអ្នកណាក៏ធ្វើឃាតដែរ។
នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​វិនិច្ឆ័យ»។

76
00:03:53,860 --> 00:03:55,445
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា

77
00:03:55,528 --> 00:03:58,113
អស់អ្នកដែលខឹង
ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។

78
00:03:58,197 --> 00:04:00,658
នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការវិនិច្ឆ័យ។

79
00:04:00,742 --> 00:04:03,912
<i>ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងផ្តល់ជូន
អំណោយរបស់អ្នកនៅអាសនៈ

80
00:04:03,995 --> 00:04:05,395
<i>ហើយនៅចាំ
ថាបងប្រុសរបស់អ្នក</i>

81
00:04:05,455 --> 00:04:07,665
<i>មានអ្វីមួយប្រឆាំងនឹងអ្នក</i>

82
00:04:07,748 --> 00:04:13,045
ទុកអំណោយរបស់អ្នកនៅទីនោះ
មុនពេលអាសនៈហើយទៅ។

83
00:04:13,128 --> 00:04:17,175
ដំបូងត្រូវផ្សះផ្សា
ដល់បងប្រុសរបស់អ្នក

84
00:04:17,258 --> 00:04:19,302
<i>ហើយបន្ទាប់មកមក
និងផ្តល់អំណោយរបស់អ្នក។</i>

85
00:04:22,263 --> 00:04:25,265
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា

86
00:04:25,350 --> 00:04:29,228
កុំបារម្ភ
អំពីជីវិតរបស់អ្នក...

87
00:04:29,312 --> 00:04:32,648
អ្វីដែលអ្នកនឹងញ៉ាំ
ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងផឹក

88
00:04:32,732 --> 00:04:37,070
<i>ឬអំពីរាងកាយរបស់អ្នក,
អ្វីដែលអ្នកនឹងដាក់នៅលើ។</i>

89
00:04:37,153 --> 00:04:42,367
ជីវិតមិនលើសអាហារទេ...

90
00:04:42,450 --> 00:04:44,577
និងរាងកាយច្រើនជាងសម្លៀកបំពាក់?

91
00:04:48,580 --> 00:04:51,500
មើលបក្សីនៅលើអាកាស៖

92
00:04:51,583 --> 00:04:54,170
ពួកគេមិនសាបព្រោះ ឬច្រូតកាត់ឡើយ។

93
00:04:54,253 --> 00:04:55,797
<i>ក៏មិនប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងជង្រុក</i>

94
00:04:55,880 --> 00:04:57,840
ព្រះបិតារបស់អ្នកគង់នៅស្ថានសួគ៌នៅឡើយ
ចិញ្ចឹមពួកគេ។</i>

95
00:04:59,800 --> 00:05:02,012
តើអ្នកមិនមានតម្លៃជាងនេះទេ។
ជាងពួកគេ?

96
00:05:05,138 --> 00:05:07,267
ហើយមួយណាក្នុងចំណោមអ្នក។
ដោយការថប់បារម្ភ

97
00:05:07,350 --> 00:05:12,563
<i>អាចបន្ថែមមួយម៉ោង
ដល់អាយុជីវិតរបស់គាត់?</i>

98
00:05:12,647 --> 00:05:14,482
<i>ដូច្នេះកុំ
ថប់បារម្ភ ដោយនិយាយថា</i>

99
00:05:14,565 --> 00:05:15,650
"តើយើងនឹងញ៉ាំអ្វី?"

100
00:05:15,733 --> 00:05:17,860
"តើយើងនឹងផឹកអ្វី?"

101
00:05:17,943 --> 00:05:21,030
ឬ
"តើយើងនឹងស្លៀកពាក់អ្វី?"

102
00:05:21,113 --> 00:05:25,075
សម្រាប់សាសន៍ដទៃ
ស្វែងរករបស់ទាំងអស់នេះ

103
00:05:25,158 --> 00:05:30,748
និងព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នក។
ដឹងថាអ្នកត្រូវការវាទាំងអស់។

104
00:05:30,832 --> 00:05:34,252
ប៉ុន្តែស្វែងរកមុន។
នគររបស់ព្រះ

105
00:05:34,335 --> 00:05:37,003
និងភាពសុចរិតរបស់ទ្រង់

106
00:05:37,088 --> 00:05:41,258
និងអ្វីៗទាំងអស់នេះ
នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅអ្នក។

107
00:05:41,342 --> 00:05:45,888
<i>ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ដែលអ្នកដទៃនឹងធ្វើចំពោះអ្នក</i>

108
00:05:45,972 --> 00:05:49,308
<i>ធ្វើចំពោះពួកគេផងដែរ</i>

109
00:05:49,392 --> 00:05:53,103
នេះ​ជា​ច្បាប់
និងពួកហោរា

110
00:05:53,187 --> 00:05:56,023
<i>ចៅក្រមទេ
ថាអ្នកមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេ។</i>

111
00:05:57,023 --> 00:05:58,108
- តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?

112
00:05:59,610 --> 00:06:01,653
- ជាមួយធម្មទេសនា?

113
00:06:01,737 --> 00:06:05,198
ពាក្យគឺដូចគ្នា។
ដូចដែលបានសរសេរប៉ុន្តែ ...

114
00:06:05,282 --> 00:06:07,327
- ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ <i>គាត់</i>កំពុងនិយាយពួកគេ។

115
00:06:07,410 --> 00:06:09,495
បាទ។

116
00:07:15,060 --> 00:07:16,380
- អ្នកបានឮ
ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា

117
00:07:16,437 --> 00:07:21,442
"ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ។
និង​ធ្មេញ​សម្រាប់​ធ្មេញ​មួយ»។

118
00:07:21,525 --> 00:07:24,487
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា

119
00:07:24,570 --> 00:07:27,657
កុំប្រឆាំង
អ្នកដែលអាក្រក់។

120
00:07:27,740 --> 00:07:30,618
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវទះអ្នក។
នៅលើថ្ពាល់ខាងស្តាំរបស់អ្នក</i>

121
00:07:30,702 --> 00:07:33,412
<i>ងាកហើយឱ្យគាត់
មួយទៀត។</i>

122
00:07:33,495 --> 00:07:39,960
ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ចង់​ប្ដឹង​អ្នក។
ហើយយកអាវរបស់អ្នក

123
00:07:40,043 --> 00:07:41,670
ឱ្យគាត់មានអាវធំរបស់អ្នកផងដែរ។

124
00:07:41,753 --> 00:07:43,047
អ្នកធ្លាប់ឮគេនិយាយថា

125
00:07:43,130 --> 00:07:48,135
"អ្នកត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ហើយស្អប់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក”។

126
00:07:48,218 --> 00:07:50,178
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នក</i>

127
00:07:50,262 --> 00:07:52,432
<i>ស្រឡាញ់សត្រូវរបស់អ្នក</i>

128
00:07:52,515 --> 00:07:54,642
ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកគេ។
ដែលបៀតបៀនអ្នក</i>

129
00:07:54,725 --> 00:07:58,145
ដូច្នេះ អ្នក​អាច​ក្លាយ​ជា​កូន​របស់
ព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌។</i>

130
00:07:58,228 --> 00:07:59,605
ម៉េច​ក៏​និយាយ​ទៅ​បង​ប្អូន?

131
00:07:59,688 --> 00:08:00,607
"អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... "

132
00:08:00,690 --> 00:08:02,065
ពិចារណាផ្កាលីលី
នៃវាល,

133
00:08:02,148 --> 00:08:04,277
របៀបដែលពួកគេលូតលាស់:

134
00:08:04,360 --> 00:08:07,112
ពួកគេ​មិន​នឿយហត់ ឬ​វិល

135
00:08:07,197 --> 00:08:08,907
<i>នៅឡើយទេ ខ្ញុំប្រាប់អ្នក...</i>

136
00:08:08,990 --> 00:08:10,490
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឃើញផ្សិត

137
00:08:10,575 --> 00:08:13,618
នោះគឺនៅក្នុងភ្នែករបស់បងប្អូន

138
00:08:13,702 --> 00:08:16,788
ប៉ុន្តែកុំកត់សំគាល់កំណត់ហេតុ
នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក?

139
00:08:16,872 --> 00:08:21,668
ព្រះបិតារបស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ
មុនពេលអ្នកសួរទ្រង់។

140
00:08:21,752 --> 00:08:24,088
បន្ទាប់មកអធិស្ឋានដូចនេះ៖

141
00:08:24,172 --> 00:08:28,300
"ព្រះវរបិតារបស់យើងនៅស្ថានសួគ៌ ...

142
00:08:28,383 --> 00:08:29,885
បរិសុទ្ធ
ធ្វើជាឈ្មោះរបស់អ្នក” ។

143
00:08:29,968 --> 00:08:32,137
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់គួរ
បង្ខំអ្នកឱ្យទៅមួយម៉ាយល៍

144
00:08:32,222 --> 00:08:34,473
ទៅជាមួយគាត់ពីរម៉ាយ។

145
00:08:34,557 --> 00:08:38,518
<i>"នគរ​របស់​អ្នក​មក​ដល់!
ឆន្ទៈរបស់អ្នកត្រូវបានសម្រេច</i>

146
00:08:38,602 --> 00:08:41,772
"នៅលើផែនដីដូចនៅស្ថានសួគ៌។

147
00:08:41,855 --> 00:08:45,568
<i>ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះ
នំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ... "</i>

148
00:08:45,652 --> 00:08:47,778
ផ្តល់ឱ្យមួយ។
ដែលសុំពីអ្នក។

149
00:08:47,862 --> 00:08:50,363
"ហើយអត់ទោសឱ្យយើងបំណុលរបស់យើង

150
00:08:50,447 --> 00:08:53,075
"ដូចដែលយើងក៏មានដែរ។
អត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង។

151
00:08:56,328 --> 00:08:58,830
<i>"ហើយមិនដឹកនាំយើងទេ។
ចូលទៅក្នុងការល្បួង</i>

152
00:08:58,915 --> 00:09:02,083
ប៉ុន្តែប្រគល់ឱ្យយើង
ពីអំពើអាក្រក់។

153
00:09:02,167 --> 00:09:07,130
កុំ​កុហក​ខ្លួន​ឯង
ទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើផែនដី...

154
00:09:07,213 --> 00:09:10,760
កន្លែងដែលសត្វល្អិតនិងច្រែះបំផ្លាញ

155
00:09:10,843 --> 00:09:13,678
<i>ហើយចោរចូលលួចចូល</i>

156
00:09:13,762 --> 00:09:16,765
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ដេក​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង
ទ្រព្យសម្បត្តិនៅស្ថានសួគ៌,

157
00:09:16,848 --> 00:09:20,268
ដែលជាកន្លែងដែលមិនមានសត្វកន្លាត
ឬច្រែះបំផ្លាញ

158
00:09:20,352 --> 00:09:24,023
និងកន្លែងដែលចោរ
កុំលួចចូល។

159
00:09:24,107 --> 00:09:26,900
សម្រាប់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​អ្នក​នៅ​ឯ​ណា?

160
00:09:26,983 --> 00:09:29,320
បេះដូងរបស់អ្នកក៏នៅទីនោះដែរ។

161
00:09:29,403 --> 00:09:32,030
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ឮ
ពាក្យទាំងនេះរបស់ខ្ញុំ

162
00:09:32,113 --> 00:09:34,033
និងមិនធ្វើពួកគេ។

163
00:09:34,117 --> 00:09:35,660
នឹងដូចជាមនុស្សល្ងង់

164
00:09:35,743 --> 00:09:38,120
ដែលសង់ផ្ទះនៅលើខ្សាច់។

165
00:09:38,203 --> 00:09:40,288
ហើយភ្លៀងធ្លាក់

166
00:09:40,372 --> 00:09:42,667
ហើយទឹកជំនន់បានមក

167
00:09:42,750 --> 00:09:46,337
ហើយខ្យល់បានបក់បោក
ហើយវាយនឹងផ្ទះនោះ

168
00:09:46,420 --> 00:09:48,505
ហើយវាធ្លាក់ចុះ

169
00:09:48,588 --> 00:09:50,633
ហើយដ៏អស្ចារ្យគឺការដួលរលំរបស់វា។

170
00:09:50,717 --> 00:09:53,010
ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ឮ
ពាក្យទាំងនេះរបស់ខ្ញុំ

171
00:09:53,093 --> 00:09:55,262
និងធ្វើពួកគេ។

172
00:09:55,345 --> 00:09:58,098
នឹងដូចជាអ្នកប្រាជ្ញ

173
00:09:58,182 --> 00:10:00,935
ដែលសង់ផ្ទះរបស់គាត់នៅលើថ្ម។

174
00:10:01,018 --> 00:10:02,937
ហើយភ្លៀងធ្លាក់

175
00:10:03,020 --> 00:10:04,772
ហើយទឹកជំនន់បានមក

176
00:10:04,855 --> 00:10:08,733
ហើយខ្យល់បានបក់បោក
ហើយវាយលើផ្ទះនោះ

177
00:10:08,817 --> 00:10:11,403
ប៉ុន្តែ <i>វាមិនធ្លាក់</i>,

178
00:10:11,487 --> 00:10:15,407
ដោយសារតែវាត្រូវបានបង្កើតឡើង
នៅលើថ្ម។

179
00:10:18,160 --> 00:10:19,554
<i>អ្នកធ្លាប់ឮ
អីចឹង?</i>

180
00:10:19,578 --> 00:10:21,014
<i>មិនមែនជាអាជ្ញាធរបែបនេះទេ។</i>

181
00:10:21,038 --> 00:10:22,665
<i>គាត់បាននិយាយជាមួយអាជ្ញាធរពិតប្រាកដ។</i>

182
00:10:22,748 --> 00:10:24,500
របស់គាត់ មិនមែនមកពីអ្នកដ៏ទៃទេ។

183
00:10:24,583 --> 00:10:26,127
- បាទស្ទើរតែលើសច្បាប់។

184
00:10:26,210 --> 00:10:27,210
- ហ៊ឺ!

185
00:10:28,170 --> 00:10:29,398
គាត់បាននិយាយថា <i>ពិចារណាផ្កាលីលី!</i>

186
00:10:29,422 --> 00:10:31,757
ម៉េច​ក៏​មិន​នឿយហត់​ក៏​មិន​វិល...

187
00:10:31,840 --> 00:10:32,717
- ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា

188
00:10:32,800 --> 00:10:34,028
សូម្បី​តែ​សាឡូម៉ូន​ក្នុង​សិរី​ល្អ​ទាំង​អស់​របស់​ទ្រង់...

189
00:10:34,052 --> 00:10:35,385
- មិនដូចមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះទេ។

190
00:10:43,560 --> 00:10:44,937
-យូដាស!

191
00:10:45,020 --> 00:10:46,730
- ហាដាដ!

192
00:10:46,813 --> 00:10:48,273
- ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នក។

193
00:10:48,357 --> 00:10:49,483
តើអ្នកបានរកឃើញបុរសទាំងនោះទេ?

194
00:10:49,567 --> 00:10:50,626
- ខ្ញុំបានឈរជាមួយនឹងអ្នកដើរតាមទ្រង់។

195
00:10:50,650 --> 00:10:52,277
- តើអ្នកអាចឃើញទេ។
មុខប្រជាជន?

196
00:10:52,362 --> 00:10:54,030
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។
ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ផ្លាស់ទី​ដូច្នេះ។

197
00:10:54,113 --> 00:10:55,113
"បង្វែរថ្ពាល់ម្ខាងទៀត។

198
00:10:55,155 --> 00:10:56,549
ហើយ​ដាក់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌»។
អាជីវកម្ម

199
00:10:56,573 --> 00:10:57,408
គឺឆោតល្ងង់បន្តិច

200
00:10:57,492 --> 00:10:59,410
ប៉ុន្តែបុរសនេះមានទេពកោសល្យ!

201
00:10:59,493 --> 00:11:01,287
- ទេខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។
អ្វីក៏ដូចវា។

202
00:11:01,370 --> 00:11:02,997
តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ។
ប្រសិនបើគាត់លក់ឱ្យយើង?

203
00:11:03,080 --> 00:11:03,955
- ហាដាដ?

204
00:11:04,040 --> 00:11:05,266
- ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនបាន។
យកការប្រមូលមួយ?

205
00:11:05,290 --> 00:11:06,570
ពួកគេអាចរស់នៅដូចស្តេច។

206
00:11:06,625 --> 00:11:07,710
- ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយពួកគេ។

207
00:11:09,128 --> 00:11:09,878
- អ្វី?

208
00:11:09,962 --> 00:11:11,463
- ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

209
00:11:11,547 --> 00:11:12,840
ខ្ញុំឈប់។

210
00:11:12,923 --> 00:11:14,592
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកដើរតាមទ្រង់។

211
00:11:14,675 --> 00:11:17,052
កន្លែងណា?

212
00:11:17,135 --> 00:11:19,305
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

213
00:11:19,388 --> 00:11:21,348
ចុងបញ្ចប់នៃផែនដី។

214
00:11:21,432 --> 00:11:24,227
គ្រប់ទីកន្លែង សារនេះ។
ចាំបាច់ត្រូវស្តាប់។

215
00:11:24,310 --> 00:11:26,187
- ខ្ញុំនឹងប្តឹងអ្នក។

216
00:11:26,270 --> 00:11:27,438
- ខ្ញុំបោះបង់ចោលភាគហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ។

217
00:11:27,522 --> 00:11:28,813
- ខ្ញុំនឹងប្តឹង<i>គាត់</i>!

218
00:11:28,897 --> 00:11:31,692
មិនមានអ្វីទាំងអស់។
អ្នកអាចយកពីទ្រង់

219
00:11:31,775 --> 00:11:34,320
នោះនឹងមានតម្លៃសម្រាប់អ្នក។

220
00:11:34,403 --> 00:11:36,238
- តើគាត់មានអ្វីខ្លះ
ផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្ទាប់មក?

221
00:11:44,080 --> 00:11:45,163
- សូមសំណាងល្អ, ហាដ។

222
00:11:53,630 --> 00:11:55,883
- អញ្ចឹង?

223
00:11:57,300 --> 00:11:59,803
- គំនិតរបស់ខ្ញុំពិតប្រាកដ។

224
00:11:59,887 --> 00:12:02,473
ជួបគ្នាពេលព្រឹក
សម្រាប់របាយការណ៍របស់យើងទៅកាន់ Quintus ។

225
00:12:10,815 --> 00:12:12,650
- ជជែកល្អ។

226
00:12:19,365 --> 00:12:20,657
- សូមអរគុណ។

227
00:12:26,205 --> 00:12:27,205
សូមអរគុណ។

228
00:12:33,003 --> 00:12:33,920
<i>ខ្ញុំអាចសរសេរចុះ</i>

229
00:12:34,003 --> 00:12:35,023
រឿងថ្មីជាច្រើនដែលអ្នកបាននិយាយ

230
00:12:35,047 --> 00:12:37,007
ប៉ុន្តែមិនមែនពួកគេទាំងអស់នោះទេ។

231
00:12:37,090 --> 00:12:38,592
- មិនអីទេ។

232
00:12:38,675 --> 00:12:40,611
ខ្ញុំនឹងនិយាយពួកគេម្តងទៀត
ហើយយើងអាចពិភាក្សាពួកគេនៅពេលនោះ។

233
00:12:40,635 --> 00:12:42,555
<i>ខ្ញុំទទួលស្គាល់
ពួកគេខ្លះមកពីការសិក្សារបស់ខ្ញុំ</i>

234
00:12:42,638 --> 00:12:44,432
<i>នៃការបង្រៀន
របស់ Rabbi Hillel។</i>

235
00:12:44,515 --> 00:12:45,892
- នោះល្អណាស់ម៉ាថាយ។

236
00:12:45,975 --> 00:12:47,453
- នៅពេលអ្នកនិយាយទៅ
ផ្សះផ្សាជាមួយប្អូនប្រុសរបស់អ្នក

237
00:12:47,477 --> 00:12:48,477
តើអ្នកអាចពន្យល់លម្អិតអំពី...

238
00:12:48,518 --> 00:12:50,270
- ម៉ាថាយ...

239
00:12:50,353 --> 00:12:51,272
ប្រហែលជាយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះ

240
00:12:51,355 --> 00:12:52,355
<i>ពេលវេលាផ្សេងទៀត?</i>

241
00:12:53,898 --> 00:12:54,898
<i>ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់</i>

242
00:12:54,942 --> 00:12:56,461
ហើយខ្ញុំចង់ជជែក
ជាមួយមិត្តថ្មីរបស់យើង។

243
00:12:56,485 --> 00:12:57,820
អំពីរឿងមួយចំនួន។

244
00:12:59,197 --> 00:13:01,115
សុំទោស!
ខ្ញុំអាចត្រឡប់មកវិញ។

245
00:13:01,198 --> 00:13:02,492
- អត់ទេ អត់អីទេ មិនអីទេ។

246
00:13:02,575 --> 00:13:04,660
ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រមូល​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ជាមួយគ្នាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

247
00:13:04,743 --> 00:13:07,245
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក។

248
00:13:07,328 --> 00:13:08,598
ម៉ាថាយ តើអ្នកអាចជួយបានទេ។
យ៉ាកុប និង ចន</i>

249
00:13:08,622 --> 00:13:10,332
ប្រមូលអ្នកផ្សេងទៀត?

250
00:13:10,415 --> 00:13:11,667
-ឥឡូវ?

251
00:13:15,753 --> 00:13:16,880
ម៉ាថាយ...

252
00:13:18,798 --> 00:13:20,342
អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ។

253
00:13:22,595 --> 00:13:23,970
-បាទ លោកគ្រូ

254
00:13:35,607 --> 00:13:38,193
- ដូច្នេះ...

255
00:13:38,277 --> 00:13:41,530
- ខ្ញុំជាយូដាសនៃខេរីយ៉ូត។

256
00:13:41,613 --> 00:13:43,490
- Shalom, Judas ។

257
00:13:43,573 --> 00:13:44,742
- Shalom ។

258
00:13:44,825 --> 00:13:47,828
- ខ្ញុំបានឃើញអ្នកមុនពេលខ្ញុំដើរ
ចេញទៅនិយាយជាមួយប្រជាជន

259
00:13:47,912 --> 00:13:49,872
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានកត់សម្គាល់អ្នក។
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់

260
00:13:49,955 --> 00:13:52,040
កំឡុងពេលទេសនារបស់ខ្ញុំ។

261
00:13:52,123 --> 00:13:53,583
- វាអស្ចារ្យណាស់។

262
00:13:53,667 --> 00:13:55,252
- សូមអរគុណ។

263
00:13:55,335 --> 00:13:57,212
ហើយបន្ទាប់មកណាថាណែល។
ប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លី

264
00:13:57,295 --> 00:13:58,463
របៀបដែលអ្នកបានផ្តល់ជំនួយដល់ពួកយើង

265
00:13:58,547 --> 00:14:02,718
និងរបៀបដែលអ្នកប្រហែលជា
ចាប់អារម្មណ៍ចូលរួមជាមួយយើង។

266
00:14:02,802 --> 00:14:04,928
គាត់មិនងាយនឹងចាប់អារម្មណ៍ទេ។

267
00:14:06,597 --> 00:14:07,890
ខ្ញុំបានចូលរួម beit midrash,

268
00:14:07,973 --> 00:14:09,517
ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាព

269
00:14:09,600 --> 00:14:10,935
មុនពេលដែលខ្ញុំអាចដេញតាមរ៉ាប៊ី

270
00:14:11,018 --> 00:14:12,227
ដូច្នេះខ្ញុំនៅផ្ទះដើម្បីធ្វើការ។

271
00:14:14,688 --> 00:14:16,565
ខ្ញុំចង់ធ្វើតាម <i>អ្នក</i>

272
00:14:16,648 --> 00:14:17,648
- តើអ្នកនឹង?

273
00:14:17,692 --> 00:14:19,067
- ខ្លាំងណាស់។

274
00:14:19,150 --> 00:14:20,610
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនទេ។
ទាហាននៅក្នុងសមរភូមិ,

275
00:14:20,693 --> 00:14:22,613
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអាជីវកម្ម
និងជំនាញហិរញ្ញវត្ថុ,

276
00:14:22,697 --> 00:14:24,365
<i>ដែលខ្ញុំចង់ប្រើ</i>

277
00:14:24,448 --> 00:14:27,618
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីក្រសួងនេះ។
ឆ្ងាយនិងធំទូលាយ,

278
00:14:27,702 --> 00:14:29,412
លឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

279
00:14:29,495 --> 00:14:30,745
ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី

280
00:14:33,248 --> 00:14:34,500
ខ្ញុំបានលឺអ្នកជាលើកដំបូង។

281
00:14:36,210 --> 00:14:38,337
ខ្ញុំមិនទាមទារវាទេ។
នៃអ្នកដើរតាមរបស់ខ្ញុំ;

282
00:14:38,420 --> 00:14:40,880
អ្នកពិតជានឹង
ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃមនុស្សមួយចំនួន។

283
00:14:40,965 --> 00:14:45,010
ខ្ញុំគ្រាន់តែទាមទារ
អ្វី​ដែល​គ្រូ​បង្រៀន​ផ្សេង​ទៀត​ធ្វើ...

284
00:14:45,093 --> 00:14:46,720
ដែលអ្នកចង់ធ្វើដូចខ្ញុំ។

285
00:14:48,263 --> 00:14:49,348
- ជាការពិតណាស់។

286
00:14:49,432 --> 00:14:51,308
- ប៉ុន្តែនោះនឹងជា
កាន់តែពិបាកជាមួយខ្ញុំ

287
00:14:51,392 --> 00:14:54,562
ជាងជាមួយរ៉ាប៊ីផ្សេងទៀត
ខ្ញុំអាចធានាចំពោះអ្នក។

288
00:14:54,645 --> 00:14:56,105
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនធ្វើរឿងលំបាកហើយឬនៅ?

289
00:14:59,190 --> 00:15:01,235
- ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងទៅ
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ...

290
00:15:03,195 --> 00:15:06,073
ហើយខ្ញុំចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា។

291
00:15:06,157 --> 00:15:08,450
ខ្ញុំសុខចិត្តលះបង់

292
00:15:08,533 --> 00:15:09,868
ហើយខ្ញុំមាន។

293
00:15:13,913 --> 00:15:16,375
ខ្ញុំ​ទម្លាប់​នឹង​ច្បាប់។

294
00:15:16,458 --> 00:15:21,797
ដូច្នេះ បាទ...
បាទ។

295
00:15:21,880 --> 00:15:24,007
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​កិច្ចការ​លំបាក។

296
00:15:25,883 --> 00:15:27,177
- យើងនឹងឃើញ។

297
00:15:34,977 --> 00:15:38,022
ដូច្នេះ...

298
00:15:38,105 --> 00:15:39,607
អត្ថន័យនៃឈ្មោះរបស់អ្នក ...

299
00:15:41,650 --> 00:15:42,650
«សូម​សរសើរ​ព្រះ»។

300
00:15:42,693 --> 00:15:44,445
- បាទដោយដៃរបស់អ្នក។

301
00:15:47,238 --> 00:15:48,407
តើអ្នកនឹងសរសើរព្រះទេ?

302
00:15:50,075 --> 00:15:51,118
- ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

303
00:15:55,330 --> 00:15:57,165
- អញ្ចឹង យូដាស...

304
00:16:02,337 --> 00:16:03,463
តាមខ្ញុំ។

305
00:16:07,718 --> 00:16:09,135
- អរគុណលោកគ្រូ។

306
00:16:11,263 --> 00:16:12,623
<i>អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ លោកគ្រូ។</i>

307
00:16:15,225 --> 00:16:16,268
ល្អ

308
00:16:24,777 --> 00:16:28,030
មិនអីទេ នោះជាការល្អ...

309
00:16:28,113 --> 00:16:29,907
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

310
00:16:29,990 --> 00:16:31,617
មែនហើយ

311
00:16:31,700 --> 00:16:35,620
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
សម្រាប់ ... ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យថ្ងៃនេះ។

312
00:16:38,248 --> 00:16:41,043
Barnaby, Shula, ចូលមក។

313
00:16:41,127 --> 00:16:42,837
តើអ្នកយល់ស្របនឹងធម្មទេសនាទេ?

314
00:16:42,920 --> 00:16:45,838
- យូរបន្តិច...
ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាព។

315
00:16:45,922 --> 00:16:47,548
- វាអស្ចារ្យណាស់។

316
00:16:47,632 --> 00:16:52,930
- អញ្ចឹងអ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើចំណែករបស់អ្នក។
ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយពាក្យ

317
00:16:53,013 --> 00:16:56,267
ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ក្រសួងរបស់យើង។

318
00:16:56,350 --> 00:17:00,270
ហើយជាពិសេស
សូមអរគុណ Nathanael, Thad,

319
00:17:00,353 --> 00:17:01,188
និង Little James

320
00:17:01,272 --> 00:17:03,648
សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ។
ក្នុងការយកដីមកយើង

321
00:17:03,732 --> 00:17:05,025
ហើយរៀបចំវាឱ្យលឿន។

322
00:17:07,485 --> 00:17:10,280
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងជួយពួកគេ។
សម្អាតមុនពេលអ្នកទៅ។

323
00:17:10,363 --> 00:17:13,533
<i>ហើយខ្ញុំក៏មានរហ័សដែរ។
សេចក្តីប្រកាស ដើម្បីធ្វើ។</i>

324
00:17:13,617 --> 00:17:14,993
ប៉ុន្មាននាក់បានជួបគាត់មុននេះ

325
00:17:15,077 --> 00:17:18,497
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់មាន
នេះគឺជាយូដាសនៃកេរីយ៉ូត។

326
00:17:18,580 --> 00:17:20,540
<i>យូដាស ទើបតែសួរខ្ញុំ
ធ្វើជាគ្រូរបស់គាត់</i>

327
00:17:20,623 --> 00:17:23,752
និងដើម្បីរួមចំណែកមួយចំនួន
ទេពកោសល្យរបស់គាត់សម្រាប់ក្រសួងរបស់យើង

328
00:17:23,835 --> 00:17:26,588
សំណើដែលខ្ញុំរីករាយនឹងផ្តល់។

329
00:17:26,672 --> 00:17:29,132
ដូច្នេះ​សូម​ស្វាគមន៍​យូដាស
ទៅក្រុម។

330
00:17:35,555 --> 00:17:40,560
ជាការប្រសើរណាស់ វាជាដំណើរដ៏ឆ្ងាយមួយ។
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។

331
00:17:40,643 --> 00:17:42,855
ការងារល្អច្រើន។
ត្រូវបានធ្វើរួច,

332
00:17:42,938 --> 00:17:44,898
ហើយមានច្រើនទៀត
ដើម្បីធ្វើនៅពេលអនាគត។

333
00:17:44,982 --> 00:17:48,152
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ តោះទាំងអស់គ្នា
សម្រាកខ្លះ?

334
00:17:48,235 --> 00:17:49,778
ជាពិសេសអ្នក, Simon ។

335
00:17:49,862 --> 00:17:51,197
<i>អ្នកត្រូវទៅផ្ទះ។</i>

336
00:17:51,280 --> 00:17:53,782
បន្ទាប់ពីភាពសប្បាយរីករាយ
ពីការដែលអ្នកបានទៅបាត់,

337
00:17:53,865 --> 00:17:56,368
អេដែនពិតជាមាន
ចាប់ផ្តើមនឹកអ្នក,

338
00:17:56,452 --> 00:17:58,453
ដូច្នេះ...
អ្នកទាំងពីរសម្រាក។

339
00:18:01,748 --> 00:18:03,375
ចូលមក;
មក, មក, មក។

340
00:18:10,340 --> 00:18:14,260
ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងអាច
ស្វែងយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក

341
00:18:14,343 --> 00:18:15,343
របៀបរក្សាទំនាក់ទំនង

342
00:18:15,387 --> 00:18:16,656
ដូច្នេះយើងអាចរួមគ្នា
ម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ

343
00:18:16,680 --> 00:18:20,058
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអធិស្ឋានលើអ្នក។

344
00:18:24,353 --> 00:18:27,315
«ព្រះអម្ចាស់​ប្រទាន​ពរ​អ្នក​
និងរក្សាអ្នក។

345
00:18:27,398 --> 00:18:30,068
<i>"ព្រះអម្ចាស់​ធ្វើ​មុខ​របស់​ទ្រង់
បំភ្លឺអ្នក</i>

346
00:18:30,152 --> 00:18:32,863
<i>"ហើយ​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​អ្នក។</i>

347
00:18:32,947 --> 00:18:35,448
<i>"ព្រះអម្ចាស់បែរព្រះភ័ក្ត្រទ្រង់មកអ្នក</i>

348
00:18:35,532 --> 00:18:38,285
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាព។

349
00:18:38,368 --> 00:18:39,243
អាម៉ែន

350
00:18:39,327 --> 00:18:40,328
អាម៉ែន

351
00:18:46,918 --> 00:18:49,838
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។

352
00:18:49,922 --> 00:18:51,632
សូមអរគុណ។

353
00:19:20,952 --> 00:19:22,328
- សុំទោស,

354
00:19:22,412 --> 00:19:24,330
អ្នកជាអ្នកដើរតាម
របស់លោកគ្រូ បាទ?

355
00:19:24,413 --> 00:19:25,998
- បាទ Shalom ។

356
00:19:26,082 --> 00:19:27,500
- បាទ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយទ្រង់បានទេ?

357
00:19:27,583 --> 00:19:30,253
- គាត់ហៀបនឹងចាកចេញ
យើងទាំងអស់គ្នា;

358
00:19:30,337 --> 00:19:31,880
វាជាថ្ងៃដ៏យូរណាស់។

359
00:19:31,963 --> 00:19:33,132
- ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនេះ។

360
00:19:33,215 --> 00:19:35,508
ខ្ញុំ-ខ្ញុំមិន...

361
00:19:35,592 --> 00:19:37,970
សូមអរគុណ;
ដើម្បីអ្វី?

362
00:19:38,053 --> 00:19:39,888
- វាជាការផ្តល់ជូន។

363
00:19:39,972 --> 00:19:41,348
មិនបានប្រមូលយកទេ?

364
00:19:41,432 --> 00:19:43,350
- គាត់មិនបានសុំនោះទេ។

365
00:19:43,433 --> 00:19:45,060
នេះមិនមែនជាវិធីទេ។
ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ទ្រង់។

366
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
- តើនោះជា Shahtoosh?

367
00:19:47,062 --> 00:19:48,855
- បាទមកពីប្រទេសនេប៉ាល់។

368
00:19:50,398 --> 00:19:53,360
ហើយអ្នកកំពុងបរិច្ចាគ <i>នេះ</i>
ទៅក្រសួងរបស់គាត់?

369
00:19:53,443 --> 00:19:54,820
- បាទ។

370
00:19:54,903 --> 00:19:55,737
ហើយនឹងមានច្រើនទៀត។

371
00:19:55,820 --> 00:19:57,155
- ហើយអ្នកជានរណា?

372
00:19:57,238 --> 00:19:58,698
- ខ្ញុំឈ្មោះ Joanna ។

373
00:19:58,782 --> 00:20:02,035
ហើយខ្ញុំនាំយកការស្វាគមន៍
សម្រាប់ព្រះយេស៊ូវពីនរណាម្នាក់ដូច្នេះ ...

374
00:20:02,118 --> 00:20:03,620
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន
គ្រាន់តែមានពេលមួយ ...

375
00:20:03,703 --> 00:20:06,415
- ពីអ្នកណា?

376
00:20:06,498 --> 00:20:08,500
- ខ្ញុំមកពី Machaerus ។

377
00:20:08,583 --> 00:20:11,378
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ John...
បាទីស្ទ។

378
00:20:12,922 --> 00:20:13,963
- អនទ្រេ!

379
00:20:14,047 --> 00:20:15,132
មកទីនេះ។

380
00:20:17,425 --> 00:20:20,053
នាងនិយាយថានាងនិយាយ
— ជាមួយ John in Machaerus។

381
00:20:20,137 --> 00:20:21,137
- ពេលណា?
យ៉ាងម៉េច?

382
00:20:21,178 --> 00:20:22,305
តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ?

383
00:20:22,388 --> 00:20:24,015
- បាទប្តីរបស់ខ្ញុំ
ធ្វើការនៅតុលាការរបស់ហេរ៉ូឌ

384
00:20:24,098 --> 00:20:26,560
ដូច្នេះខ្ញុំមានឱកាស
ដើម្បីនិយាយជាមួយ John

385
00:20:26,643 --> 00:20:29,145
តាំងពីគាត់មក...
ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេនាំមក។

386
00:20:29,228 --> 00:20:31,815
ខ្ញុំ-ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍
ដោយពាក្យរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំ...

387
00:20:31,898 --> 00:20:32,648
- តើអ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់ទេ?

388
00:20:32,732 --> 00:20:35,027
តើគាត់មិនអីទេ ... គាត់និយាយអ្វី?

389
00:20:36,570 --> 00:20:37,570
- តើអ្នកជា Andrew?

390
00:20:37,612 --> 00:20:38,612
- បាទ។

391
00:20:38,655 --> 00:20:41,073
-បាទ...
គាត់បានលើកឡើងពីអ្នក។

392
00:20:41,157 --> 00:20:42,218
តើអ្នកជាអ្នកដើរតាមគាត់ទេ?

393
00:20:42,242 --> 00:20:43,535
- បាទ គាត់ឈឺទេ?

394
00:20:43,618 --> 00:20:47,163
- ទេ... បាទ បាទ;

395
00:20:47,247 --> 00:20:49,792
វាមិនមែនជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យទេ។
សម្រាប់គាត់។

396
00:20:49,875 --> 00:20:52,335
គាត់ខឹង
មនុស្សសំខាន់មួយចំនួន។

397
00:20:52,418 --> 00:20:55,422
ប៉ុន្តែគាត់ចង់បាន
អ្នកជាពិសេស Andrew,

398
00:20:55,505 --> 00:20:57,632
ដើម្បីដឹងថាគាត់ជា
នៅក្នុងស្មារតីល្អ។

399
00:20:57,715 --> 00:20:58,883
- តើខ្ញុំអាចឃើញគាត់ទេ?

400
00:20:58,967 --> 00:21:00,052
- នេះគឺជាព្រះយេស៊ូវ។

401
00:21:02,053 --> 00:21:04,682
- បាទពិតណាស់។

402
00:21:04,765 --> 00:21:06,140
ខ្ញុំបានឃើញការបង្រៀនរបស់អ្នក។

403
00:21:06,223 --> 00:21:07,933
- ជំរាបសួរ Joanna ។

404
00:21:08,018 --> 00:21:10,312
ដូច្នេះ អ្នកបាននិយាយជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ?

405
00:21:10,395 --> 00:21:11,647
- បាទ។

406
00:21:11,730 --> 00:21:12,897
បាទ ចនបានប្រាប់ខ្ញុំ

407
00:21:12,982 --> 00:21:14,817
ដែលខ្ញុំត្រូវមើល
ការបង្រៀនរបស់អ្នក។

408
00:21:14,900 --> 00:21:16,419
នៅពេលដែលពាក្យបានទៅដល់ Machaerus
អំពីការជួបជុំនេះ

409
00:21:16,443 --> 00:21:17,544
ពួកគេមិនបានគិតច្រើនទេ

410
00:21:17,568 --> 00:21:19,988
ប៉ុន្តែ John គិតថាវានឹងមាន
ឱកាសដ៏ល្អមួយ។

411
00:21:20,072 --> 00:21:21,657
- លោកគ្រូ ខ្ញុំចង់ទៅលេងចន។

412
00:21:21,740 --> 00:21:23,700
- បន្តិចទៀត Andrew ។

413
00:21:23,783 --> 00:21:26,453
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី
រាយការណ៍ទៅគាត់វិញ?

414
00:21:28,872 --> 00:21:32,208
- ដែលខ្ញុំចង់គាំទ្រ
ក្រសួងរបស់អ្នក។

415
00:21:32,292 --> 00:21:35,587
នេះជាការ...

416
00:21:38,923 --> 00:21:42,010
នេះត្រូវបាន
ថ្ងៃព្យាបាលសម្រាប់ខ្ញុំ...

417
00:21:42,093 --> 00:21:44,303
ដូចដែល John បាននិយាយថាវានឹងមាន។

418
00:21:45,722 --> 00:21:47,598
សូមអរគុណ។

419
00:21:47,682 --> 00:21:49,225
- ខ្ញុំរីករាយដែលបានឮវា។

420
00:21:54,313 --> 00:21:55,648
- ហើយ John ចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

421
00:21:55,732 --> 00:21:58,860
ថាគាត់ចង់សម្រាប់អ្នក
ដើម្បីមករកហេរ៉ូដនៅពេលណាមួយ។

422
00:21:58,943 --> 00:22:00,028
គាត់ជឿថា...

423
00:22:00,112 --> 00:22:02,447
ថាមានភាពមិនប្រាកដប្រជា
នៅក្នុងតុលាការអំពីគាត់

424
00:22:02,530 --> 00:22:03,323
ហើយគាត់ក៏និយាយដូច្នោះដែរ។

425
00:22:03,407 --> 00:22:05,408
ពួកគេមិនមែនទេ។
យកអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយ។

426
00:22:05,492 --> 00:22:09,662
គាត់គិតថា ... នោះ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏រឹងមាំពីអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

427
00:22:09,747 --> 00:22:11,540
អាចដោះស្រាយបញ្ហាទាំងពីរបាន។

428
00:22:11,623 --> 00:22:13,250
ប៉ុន្តែគាត់ក៏ចង់បានដែរ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាច្បាស់

429
00:22:13,333 --> 00:22:16,168
ថាគាត់ជឿទុកចិត្ត
ពេលវេលារបស់អ្នកនៅលើ "ឆាប់ៗនេះ" ។

430
00:22:18,797 --> 00:22:19,840
- ជាការពិតណាស់។

431
00:22:21,298 --> 00:22:23,385
សូមអរគុណចំពោះការចែករំលែកនោះ។

432
00:22:23,468 --> 00:22:25,220
ឥឡូវនេះ...
ដូច្នេះសិស្សរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ

433
00:22:25,303 --> 00:22:27,597
មិនកិនធ្មេញរបស់គាត់។
ចូលទៅក្នុងធូលីដី,

434
00:22:27,680 --> 00:22:30,933
ចន ថែមទាំងអាចទទួលបាន។
ភ្ញៀវនៅពេលនេះ?

435
00:22:31,017 --> 00:22:32,435
- តើអ្នកមក Machaerus ទេ?

436
00:22:32,518 --> 00:22:35,147
- ទេខ្ញុំនឹង
ចំណាយពេលតែម្នាក់ឯង។

437
00:22:35,230 --> 00:22:37,648
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន
ដើម្បីរៀបចំដូចម្ដេច

438
00:22:37,732 --> 00:22:40,860
សម្រាប់ Andrew នៅទីនេះ
ទៅជួបលោក John ដោយសុវត្ថិភាព;

439
00:22:40,943 --> 00:22:42,612
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច ...

440
00:22:42,695 --> 00:22:45,282
- អឹម...

441
00:22:45,365 --> 00:22:47,742
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
រៀបចំមួយចំនួន។

442
00:22:47,825 --> 00:22:49,305
បុរសរបស់ខ្ញុំកំពុងយកខ្ញុំ
ត្រឡប់ទៅ Machaerus វិញ

443
00:22:49,368 --> 00:22:51,497
នៅក្នុងរទេះរបស់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះ។

444
00:22:51,580 --> 00:22:52,580
អ្នកអាចចូលរួមជាមួយខ្ញុំបាន។

445
00:22:53,915 --> 00:22:55,458
- សូមអរគុណ...
សូមអរគុណ។

446
00:22:55,542 --> 00:22:56,877
អរគុណលោកគ្រូ។

447
00:22:56,960 --> 00:23:00,963
- អ្នកត្រូវសម្រាក
ហើយដើម្បីទុកចិត្ត Andrew ។

448
00:23:01,047 --> 00:23:04,927
ប៉ុន្តែប្រហែលជាបន្ទាប់ពីចំណាយ
ពេលខ្លះជាមួយ John

449
00:23:05,010 --> 00:23:06,343
អ្នកនឹងអាចធ្វើបានទាំងពីរ។

450
00:23:11,307 --> 00:23:12,058
- Shalom ។

451
00:23:12,142 --> 00:23:13,852
- Shalom មានសុវត្ថិភាព។

452
00:23:13,935 --> 00:23:14,812
Shalom ។

453
00:23:14,895 --> 00:23:16,145
តើមានអ្វីកើតឡើង?

454
00:23:16,228 --> 00:23:17,147
អ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អ?

455
00:23:17,230 --> 00:23:18,648
បន្តិចទៀតយើងនឹងចាកចេញ?

456
00:23:20,358 --> 00:23:21,150
- តើនាងជានរណា?

457
00:23:21,233 --> 00:23:22,110
- ខ្ញុំនឹងទៅជួប John ។

458
00:23:22,193 --> 00:23:23,237
នាងមកពី Machaerus ។

459
00:23:23,320 --> 00:23:24,570
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

460
00:23:24,653 --> 00:23:25,780
នេះមិនមែន...

461
00:23:25,863 --> 00:23:27,407
- លោកគ្រូបាននិយាយរួចហើយ
វាមិនអីទេ។

462
00:23:27,490 --> 00:23:31,160
នាងធ្វើការនៅក្នុងតុលាការរបស់ហេរ៉ូឌ
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

463
00:23:31,243 --> 00:23:32,412
អ្នកត្រូវតែទៅផ្ទះ ...

464
00:23:32,495 --> 00:23:33,655
- ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកទៅតែម្នាក់ឯងបានទេ ...

465
00:23:33,705 --> 00:23:34,580
- ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

466
00:23:34,663 --> 00:23:35,498
- Andrew...

467
00:23:35,582 --> 00:23:38,668
- ស្តាប់...
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អី​ទេ។

468
00:23:38,752 --> 00:23:41,672
ប៉ុន្តែ...
សូមអរគុណ។

469
00:23:43,382 --> 00:23:44,883
- ដើម្បីអ្វី?

470
00:23:44,967 --> 00:23:47,427
- សម្រាប់ការមើលថែខ្ញុំ។

471
00:23:47,510 --> 00:23:48,637
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

472
00:23:48,720 --> 00:23:49,972
តែងតែមាន។

473
00:23:50,055 --> 00:23:53,725
អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ
ហើយខ្ញុំមិននិយាយវាគ្រប់គ្រាន់ទេ ...

474
00:23:55,477 --> 00:23:56,645
សូមអរគុណ។

475
00:23:59,563 --> 00:24:01,023
- និយាយថា "Shalom" ទៅ John សម្រាប់ខ្ញុំ។

476
00:24:02,525 --> 00:24:03,443
- ពិតទេ?

477
00:24:03,527 --> 00:24:04,652
ខ្ញុំមានន័យថា។

478
00:24:04,735 --> 00:24:07,072
គាត់បានចាប់ផ្តើមទាំងអស់នេះ,
ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ព្រះយេស៊ូវ

479
00:24:07,155 --> 00:24:09,198
ហើយអ្នកបានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ទ្រង់។

480
00:24:11,200 --> 00:24:14,287
ខ្ញុំសូមអរគុណ John...

481
00:24:14,370 --> 00:24:15,663
ហើយខ្ញុំសូមអរគុណ។

482
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

483
00:24:20,918 --> 00:24:22,003
Shalom បុរស។

484
00:24:22,087 --> 00:24:23,380
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

485
00:24:23,463 --> 00:24:24,463
Shalom ។

486
00:24:41,313 --> 00:24:43,065
<i>រ៉ាម៉ា។</i>

487
00:24:49,197 --> 00:24:50,990
- ដូច្នេះតើអ្នក ...
- តើអ្នកបាននិយាយជាមួយចនទេ?

488
00:24:51,073 --> 00:24:53,702
- បាទ ខ្ញុំនឹងមើលថែ។

489
00:24:53,785 --> 00:24:54,995
ហើយ​អ្នក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​មួយ​ម៉ារី​ហើយ​ឬ​នៅ?

490
00:24:55,078 --> 00:24:56,412
- បាទ។

491
00:24:56,495 --> 00:24:58,915
- ល្អ។

492
00:24:58,998 --> 00:25:01,292
ខ្ញុំនឹងឈប់នៅថ្ងៃស្អែក
ដើម្បីពិនិត្យមើល។

493
00:25:01,375 --> 00:25:02,793
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹង។

494
00:25:04,670 --> 00:25:07,423
- គឺបន្ទាប់ពីអាហារទីពីរ
ពេលវេលាល្អ?

495
00:25:08,675 --> 00:25:11,468
ខ្ញុំនឹងត្រូវមើល
តើផែនការរបស់ខ្ញុំជាអ្វី។

496
00:25:11,553 --> 00:25:15,265
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចមកនៅពេលក្រោយ។

497
00:25:15,348 --> 00:25:16,515
- ថូម៉ាស ខ្ញុំនិយាយលេង។

498
00:25:20,437 --> 00:25:21,437
វាជារឿងកំប្លែងមួយ។

499
00:25:22,522 --> 00:25:24,732
-បាទ...
ជាការពិតណាស់។

500
00:25:30,572 --> 00:25:32,157
អញ្ចឹង...

501
00:25:36,745 --> 00:25:37,620
សាឡុម

502
00:25:37,703 --> 00:25:38,705
- Shalom ។

503
00:25:41,833 --> 00:25:42,833
ថូម៉ាស?

504
00:25:43,502 --> 00:25:44,502
-បាទ?

505
00:25:46,087 --> 00:25:47,963
- អឹម...

506
00:25:48,047 --> 00:25:49,048
-បាទ?

507
00:25:50,925 --> 00:25:53,720
- ប្រហែលជាមក
បន្ទាប់ពីអាហារដំបូង?

508
00:25:56,097 --> 00:25:57,557
- ជាការពិតណាស់។

509
00:25:57,640 --> 00:25:59,392
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់
រំខានអ្នក,

510
00:25:59,475 --> 00:26:04,272
វា​ជា​ពេល​វេលា​ច្រើន​ណាស់។
ជាមួយគ្នាថ្មីៗនេះ។

511
00:26:04,355 --> 00:26:05,648
- ខ្ញុំដឹង។

512
00:26:09,777 --> 00:26:13,407
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលើកនេះទៅឆ្ងាយ

513
00:26:13,490 --> 00:26:17,743
មិន​ខ្លាំង​ពេក...
ពេលវេលាឆ្ងាយ។

514
00:26:17,827 --> 00:26:19,703
- វានឹងមិន។

515
00:26:19,787 --> 00:26:20,913
- ល្អ។

516
00:26:23,917 --> 00:26:24,960
Shalom ។

517
00:26:28,087 --> 00:26:29,088
- Shalom ។

518
00:27:10,963 --> 00:27:11,965
- សួស្តី?

519
00:27:13,508 --> 00:27:14,842
- ជំរាបសួរ។

520
00:27:14,925 --> 00:27:16,468
- តើអ្នក...

521
00:27:16,552 --> 00:27:18,095
តើអ្នកជានរណា?

522
00:27:18,178 --> 00:27:19,597
- ខ្ញុំ​គឺ Jairus ។

523
00:27:19,680 --> 00:27:20,473
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

524
00:27:20,557 --> 00:27:21,767
ខ្ញុំជា Yussif ។

525
00:27:21,850 --> 00:27:24,018
តើ Niv នៅទីនេះទេ?

526
00:27:24,102 --> 00:27:25,853
- Niv ត្រូវបានផ្ទេរ។

527
00:27:25,937 --> 00:27:28,565
ខ្ញុំជាសាលាប្រជុំថ្មី។
អ្នកគ្រប់គ្រង។

528
00:27:28,648 --> 00:27:29,648
- ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

529
00:27:29,690 --> 00:27:30,733
- ថាគាត់ចាកចេញ?

530
00:27:30,817 --> 00:27:33,487
- ថាខ្ញុំមិនសូវសំខាន់
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយអំពីវាទេ។

531
00:27:36,197 --> 00:27:39,492
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានខ្លួនឯងទេ
រ៉ាប៊ី យូស៊ីហ្វ។

532
00:27:39,575 --> 00:27:43,372
យកវាពីនរណាម្នាក់
ផ្ទេរច្រើនដង

533
00:27:43,455 --> 00:27:45,040
ការលាគឺពិបាកបំផុត។

534
00:27:45,123 --> 00:27:47,000
វាហាក់ដូចជា Niv រក្សារឿងនេះ
ព័ត៌មានដល់ខ្លួនគាត់

535
00:27:47,083 --> 00:27:48,502
ដើម្បីជៀសវាងការនិយាយពួកគេ។

536
00:27:48,585 --> 00:27:49,918
- តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនោះទេ?

537
00:27:50,002 --> 00:27:53,382
- កាដេស យ៉ុបប៉ា
ហេប្រុន ហើយឥឡូវនេះ...

538
00:27:53,465 --> 00:27:54,798
- កាលីឡេ។

539
00:27:54,882 --> 00:27:56,802
សូមស្វាគមន៍ Jairus ។

540
00:27:56,885 --> 00:27:58,052
តើអ្នកមានគ្រួសារទេ?

541
00:27:58,135 --> 00:27:59,428
- ប្រពន្ធនិងកូនស្រី។

542
00:27:59,512 --> 00:28:01,723
ហើយ Adonai សុខចិត្ត
ក្មេងម្នាក់ទៀតនៅតាមផ្លូវ។

543
00:28:01,807 --> 00:28:03,140
សូមអបអរសាទរ។

544
00:28:03,223 --> 00:28:04,142
- អរគុណលោកគ្រូ។

545
00:28:04,225 --> 00:28:05,477
ហើយចុះគ្រួសារអ្នកវិញ?

546
00:28:05,560 --> 00:28:06,643
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួបពួកគេឆាប់ៗនេះ។

547
00:28:06,728 --> 00:28:08,563
- គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។

548
00:28:08,647 --> 00:28:10,940
នោះត្រូវតែពិបាក។

549
00:28:11,023 --> 00:28:11,858
ខ្ញុំសុំទោស។

550
00:28:11,942 --> 00:28:12,775
- ខ្ញុំមិនប្រាកដ

551
00:28:12,858 --> 00:28:15,153
តើខ្ញុំនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ស្នាក់នៅក្រុងកាពើណិម។

552
00:28:15,237 --> 00:28:18,238
ផ្លាស់ទីជុំវិញខ្លាំងណាស់
គឺពិបាកផងដែរ។

553
00:28:18,322 --> 00:28:19,365
កូនស្រីរបស់អ្នក។

554
00:28:19,448 --> 00:28:20,908
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?

555
00:28:20,992 --> 00:28:22,910
- ដប់ពីរ។

556
00:28:22,993 --> 00:28:26,455
វាពិបាកសម្រាប់នាង,
បង្កើតមិត្ត។

557
00:28:26,538 --> 00:28:28,917
ប្រពន្ធខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែ...

558
00:28:29,000 --> 00:28:31,710
ភាពឯកោនាំឱ្យយើងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

559
00:28:31,795 --> 00:28:33,422
ហើយខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក,

560
00:28:33,505 --> 00:28:35,965
វានឹងមិនរារាំងខ្ញុំទេ។
ពីការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

561
00:28:36,048 --> 00:28:37,842
- ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

562
00:28:37,925 --> 00:28:41,595
Jairus ខ្ញុំត្រូវការទឹកថ្នាំ។

563
00:28:41,678 --> 00:28:42,847
- អ្នកនិងអ្នករាល់គ្នា។

564
00:28:42,930 --> 00:28:43,723
- យើងចេញហើយ?

565
00:28:43,807 --> 00:28:45,642
- ស្ងួតខ្ញុំខ្លាច។

566
00:28:45,725 --> 00:28:47,852
ខ្ញុំបានដាក់សំណើមួយ។
ជាមួយមនុស្សចាស់។

567
00:28:47,935 --> 00:28:49,020
រហូតដល់ពេលនោះ

568
00:28:49,103 --> 00:28:52,565
អ្នកប្រហែលជាចង់ពិនិត្យ
ជាមួយនឹងចំនួនតិចរបស់អ្នក...

569
00:28:52,648 --> 00:28:53,942
បងប្អូនប្រុស<i>រីកចំរើន</i>។

570
00:28:54,025 --> 00:28:56,527
- បើខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំនឹងមាន
ដើម្បីពន្យល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរ។

571
00:28:56,610 --> 00:28:59,238
ខ្ញុំនឹងប្រើហាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

572
00:28:59,322 --> 00:29:00,740
សូមអរគុណ។

573
00:29:00,823 --> 00:29:04,452
- ខ្ញុំរីករាយនឹងបញ្ហាប្រឈមមួយ
រ៉ាប៊ី យូស៊ីហ្វ។

574
00:29:04,535 --> 00:29:05,953
- នោះនឹងបម្រើអ្នកបានយ៉ាងល្អនៅទីនេះ។

575
00:29:06,037 --> 00:29:09,540
- វាជាហេតុផលមួយ។
ខ្ញុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជុំវិញ។

576
00:29:09,623 --> 00:29:14,170
ខ្ញុំមានទំនោរសម្រាប់
នាំមកនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងភាពវឹកវរ។

577
00:29:16,965 --> 00:29:18,508
ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ។

578
00:29:18,592 --> 00:29:20,760
ចលាចល?

579
00:29:20,843 --> 00:29:23,763
ព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតា?

580
00:29:23,847 --> 00:29:27,850
ពាក្យបានរីករាលដាលមិនធម្មតា
រឿង​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្រុង​កាពើណិម។

581
00:29:27,933 --> 00:29:31,395
- នោះ​គឺ​ជា​ការ​ពិពណ៌នា​ដ៏​សមរម្យ។

582
00:29:31,478 --> 00:29:34,273
- តើអ្នកប្រហែលជា,
សរសេររឿងមិនធម្មតា?

583
00:29:38,235 --> 00:29:39,362
- ច្រើនបំផុត។

584
00:29:41,823 --> 00:29:46,618
ម្សិលមិញ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ធម្មទេសនា
ដោយគ្រូអធិប្បាយអាក្រក់។

585
00:29:46,702 --> 00:29:49,080
ខ្ញុំមិនបានគេងតាំងពីពេលនោះមក។

586
00:29:49,163 --> 00:29:51,040
គាត់ពូកែណាស់។

587
00:29:51,123 --> 00:29:52,375
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

588
00:29:54,335 --> 00:29:56,295
តើ​វា​ជា​កំណត់ត្រា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ឬ​ទេ?

589
00:29:56,378 --> 00:29:58,297
សំបុត្រមួយ?

590
00:29:58,380 --> 00:29:59,590
តើ​អ្នក​ដាក់​បន្ទុក...

591
00:29:59,673 --> 00:30:00,673
– ទេ!

592
00:30:00,717 --> 00:30:04,428
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរនៅឡើយ

593
00:30:04,512 --> 00:30:06,680
ឬខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នកណា។

594
00:30:06,763 --> 00:30:13,228
ខ្ញុំ<i>ជា</i>ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែចងក្រងឯកសារ
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឃើញ។

595
00:30:13,312 --> 00:30:16,607
- រ៉ាប៊ី យូស៊ីហ្វ...

596
00:30:16,690 --> 00:30:19,068
ខ្ញុំ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រើ។

597
00:30:19,152 --> 00:30:20,987
ខ្ញុំហៅវា។
"បន្ទប់ក្រោមដី" ។

598
00:30:21,070 --> 00:30:27,035
វាជាកន្លែងដែលឯកសារទៅ ...
ដើម្បីត្រជាក់។

599
00:30:27,118 --> 00:30:28,493
អ្នក​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​ប៉ុន្មាន​ដង​ទេ។

600
00:30:28,578 --> 00:30:30,788
បងប្អូនរបស់យើងសរសេរអ្វីមួយ

601
00:30:30,872 --> 00:30:34,083
ពួកគេប្រាថ្នាថាពួកគេមិនបានបញ្ជូន
នៅពេលព្រឹក។

602
00:30:34,167 --> 00:30:35,668
ឯកសារផ្សេងៗ
នៅសល់ជាច្រើនខែ។

603
00:30:35,752 --> 00:30:37,753
វាត្រូវបានចាក់សោហើយ អ៊ុំ...

604
00:30:41,340 --> 00:30:43,802
សម្ងាត់ទាំងស្រុង។

605
00:30:43,885 --> 00:30:44,944
តើនេះស្តាប់ទៅដូចជាកន្លែងមួយ។

606
00:30:44,968 --> 00:30:47,222
អ្នកប្រហែលជាចង់រក្សាទុក
ឯកសាររបស់អ្នក?

607
00:30:50,767 --> 00:30:52,685
- ខ្ញុំភ្នាល់លា
មានការលំបាកខ្លាំងណាស់

608
00:30:52,768 --> 00:30:55,230
សម្រាប់អ្នកដែលអ្នកមាន
បម្រើជាមួយ, Jairus ។

609
00:30:57,565 --> 00:30:58,567
សូមអរគុណ។

610
00:31:13,163 --> 00:31:14,163
- វាជាការល្អក្នុងការនៅផ្ទះ។

611
00:31:18,628 --> 00:31:21,213
រឹតតែប្រសើរក្នុងការនៅទីនេះ។

612
00:31:25,427 --> 00:31:27,262
- អេម៉ាបានត្រឡប់មកវិញ
ដើម្បីរស់នៅជាមួយបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។

613
00:31:27,345 --> 00:31:29,597
- បាទ ខ្ញុំដឹង។

614
00:31:29,680 --> 00:31:32,850
ភាគច្រើនខ្ញុំស្អប់
គំនិតរបស់អ្នកនៅទីនេះ

615
00:31:32,933 --> 00:31:36,103
នៅម្នាក់ឯងពេញមួយថ្ងៃទាំងយប់។

616
00:31:36,187 --> 00:31:37,397
ប៉ុន្តែក្នុងពេលនេះ...

617
00:31:57,458 --> 00:31:58,333
- សួស្តី។

618
00:31:58,417 --> 00:32:01,087
ជំរាបសួរ។

619
00:32:01,170 --> 00:32:03,047
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ,
ណាថាណាអែល?

620
00:32:03,130 --> 00:32:05,215
- ស៊ីម៉ូន អ្នកកំពុងមើលមកខ្ញុំ

621
00:32:05,300 --> 00:32:08,010
ដូចជាអ្នកចង់វាយមុខខ្ញុំ
ជាមួយនឹងថ្មមួយ។

622
00:32:08,093 --> 00:32:09,345
កុំឆ្កួត។

623
00:32:09,428 --> 00:32:10,638
សូមអញ្ជើញមក។

624
00:32:12,140 --> 00:32:13,683
- ខ្ញុំដឹងខ្ញុំដឹងខ្ញុំសុំទោស។

625
00:32:13,767 --> 00:32:15,393
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រហែលជា
ចង់នៅម្នាក់ឯង។

626
00:32:15,477 --> 00:32:18,395
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនមកពីទីនេះទេ

627
00:32:18,478 --> 00:32:19,772
ហើយខ្ញុំបានលឺអ្នក។
អាចមានកន្លែងទំនេរ។

628
00:32:19,855 --> 00:32:20,773
- អ្នកណាប្រាប់អ្នកថា?

629
00:32:20,857 --> 00:32:22,067
- ជាការពិតណាស់យើងធ្វើ Nathanael ។

630
00:32:22,150 --> 00:32:23,777
- Andrew មានផ្ទះល្វែងមួយ។
នៅត្រីមាសខាងកើត។

631
00:32:23,860 --> 00:32:25,027
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីទិសដៅ។

632
00:32:25,110 --> 00:32:25,987
- ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនោះ។

633
00:32:26,070 --> 00:32:26,945
វាគ្រាន់តែថា ...

634
00:32:27,030 --> 00:32:28,572
- គ្រាន់តែអ្វី?

635
00:32:28,657 --> 00:32:30,450
- វាជាបន្ទប់គេងមួយ។

636
00:32:30,533 --> 00:32:32,535
ភីលីពនិងយូដាស
កំពុងស្នាក់នៅទីនោះ,

637
00:32:32,618 --> 00:32:34,412
ហើយពួកគេអនុវត្តជាក់ស្តែង
នៅពីលើគ្នាទៅវិញទៅមក។

638
00:32:35,663 --> 00:32:36,663
- វានឹងដំណើរការ។

639
00:32:38,582 --> 00:32:42,170
- តើអ្នកនឹងប្រឆាំង
ដេកលើដំបូល?

640
00:32:42,253 --> 00:32:45,130
- ខ្ញុំ...
អញ្ចឹងខ្ញុំ...

641
00:32:45,213 --> 00:32:46,798
ខ្ញុំលឺថាអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរ

642
00:32:46,882 --> 00:32:48,282
ថាម្តាយរបស់អ្នក។
ធ្លាប់ស្នាក់នៅ អេដែន។

643
00:32:48,342 --> 00:32:49,622
- អ្នកណាប្រាប់អ្នក។
របស់ទាំងនេះ?

644
00:32:49,677 --> 00:32:51,053
- តើអ្នកបានញ៉ាំទេណាថាណែល?

645
00:32:51,137 --> 00:32:52,137
-ខ្ញុំឃ្លាន!

646
00:32:53,055 --> 00:32:54,055
- សូម។

647
00:32:54,098 --> 00:32:55,098
សូមអរគុណ។

648
00:32:56,850 --> 00:32:59,520
បុរស។

649
00:32:59,603 --> 00:33:00,688
បាទ។

650
00:33:01,772 --> 00:33:03,942
បើទោះជាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ

651
00:33:04,025 --> 00:33:06,485
កុំប្រកាន់ខ្ញុំអី។

652
00:33:06,568 --> 00:33:07,862
ធ្វើដូចជាខ្ញុំមិននៅទីនេះ។

653
00:33:09,947 --> 00:33:11,573
អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹង
ឡើងទៅដំបូល។

654
00:33:11,657 --> 00:33:13,075
- បាទវាងាយស្រួលក្នុងការទៅដល់។

655
00:33:13,158 --> 00:33:14,493
មានជណ្ដើរ នៅខាងក្រៅ។

656
00:33:14,577 --> 00:33:15,953
- ស៊ីម៉ូន

657
00:33:16,037 --> 00:33:17,663
មក!

658
00:33:17,747 --> 00:33:19,415
ខ្ញុំ​មិន​ភ្លេច​ទេ។

659
00:33:19,498 --> 00:33:20,875
ខ្ញុំនឹងដាក់ខ្នើយលើត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។

660
00:33:21,958 --> 00:33:23,127
- ណាថាណាអែល

661
00:33:23,210 --> 00:33:24,854
អ្នកអាចនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
នៅពេលដែលយើងនៅលើផ្លូវ,

662
00:33:24,878 --> 00:33:26,130
ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

663
00:33:26,213 --> 00:33:29,217
ព្យាយាមគិត
អ្នក<i>មិន</i>និយាយ?

664
00:33:29,300 --> 00:33:32,845
ឬអ្នកនឹងដេកលក់
នៅក្នុងអាងចិញ្ចឹមត្រី។

665
00:33:32,928 --> 00:33:34,472
- សុំទោស។

666
00:33:42,230 --> 00:33:43,916
អ្នកនៅតែ
ចង់ឱ្យខ្ញុំឡើងលើដំបូល។

667
00:33:43,940 --> 00:33:45,900
-បាទ!

668
00:33:45,983 --> 00:33:47,235
- មិនអីទេ។

669
00:33:47,318 --> 00:33:48,402
បាទ

670
00:33:51,905 --> 00:33:53,950
ល្អ

671
00:33:54,033 --> 00:33:55,200
នេះជាកន្លែង។

672
00:33:57,662 --> 00:33:58,662
ល្អណាស់។

673
00:34:07,463 --> 00:34:08,672
- បន្ថយល្បឿន។

674
00:34:08,757 --> 00:34:09,673
- អ្វី?

675
00:34:09,757 --> 00:34:11,550
អ្នក​មិន​ចង់​ទៅ​ផ្ទះ​?

676
00:34:11,633 --> 00:34:14,095
- បាទ ហើយអ្នកមិនមែនទេ។
អ្នកកាន់ពូថៅ

677
00:34:14,178 --> 00:34:15,387
និងបង្គោលតង់

678
00:34:15,472 --> 00:34:17,765
ហើយញញួរ និងចានទាំងនេះ...

679
00:34:17,848 --> 00:34:19,100
- បិទមាត់។

680
00:34:19,183 --> 00:34:20,183
តោះប្តូរ។

681
00:34:21,018 --> 00:34:22,018
- មិនអីទេ។

682
00:34:23,855 --> 00:34:25,188
នៅទីនោះ។

683
00:34:28,358 --> 00:34:29,818
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ?

684
00:34:29,902 --> 00:34:31,112
- តោះ។

685
00:34:31,195 --> 00:34:32,238
អ្នកមិនដឹងទេ?

686
00:34:32,322 --> 00:34:33,405
- អ្វី?

687
00:34:33,488 --> 00:34:36,408
- ចន ខ្ញុំក្រោករាល់ព្រឹក

688
00:34:36,492 --> 00:34:37,492
ហើយបន្ទាប់ពីរាល់ពេលគេង

689
00:34:37,535 --> 00:34:39,328
មានសុបិន
អំពីរឿងមួយ។

690
00:34:39,412 --> 00:34:41,372
- អ្នកទៅ
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី ខ្ញុំនឹងភ្នាល់។

691
00:34:41,455 --> 00:34:42,915
- នំ cinnamon របស់ Eema ។

692
00:34:42,998 --> 00:34:45,083
- វាស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។

693
00:34:45,167 --> 00:34:46,252
- ចុះអ្នកអត់?

694
00:34:46,335 --> 00:34:48,797
- អឹម អញ្ចឹង
មានការបង្រៀន។

695
00:34:48,880 --> 00:34:50,507
ហើយសេចក្ដីអធិប្បាយដែលយើងទើបតែបានឮ។

696
00:34:50,590 --> 00:34:52,967
តើអ្នកមិនបានឃើញអព្ភូតហេតុទេ។
គាត់បានសម្តែង?

697
00:34:53,050 --> 00:34:55,052
អ្នកពិការក្រោកឡើង
និងការដើរ។

698
00:34:55,135 --> 00:34:56,845
- ខ្ញុំដឹង។

699
00:34:56,928 --> 00:34:58,597
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឃ្លានណាស់។

700
00:34:58,680 --> 00:34:59,473
- អ្នកឈឺ។

701
00:34:59,557 --> 00:35:00,475
- តោះ។

702
00:35:00,558 --> 00:35:01,642
យើងជិតស្និទ្ធណាស់។

703
00:35:03,268 --> 00:35:04,103
- ឯងទៅញ៉ាំអី?

704
00:35:04,187 --> 00:35:05,062
- ថូម៉ាស!

705
00:35:05,145 --> 00:35:06,397
- មនុស្សគ្រប់គ្នាឃ្លាន។

706
00:35:06,480 --> 00:35:07,760
រីករាយដែលបានឃើញអ្នកបានរកឃើញកន្លែង។

707
00:35:09,858 --> 00:35:10,985
- មិនងាយស្រួលទេ។

708
00:35:11,068 --> 00:35:14,155
ទិសដៅរបស់អ្នកគឺ ...
តើពាក្យអ្វី?

709
00:35:14,238 --> 00:35:15,113
អាក្រក់។

710
00:35:15,197 --> 00:35:17,032
- មានផែនការទេ?

711
00:35:17,115 --> 00:35:19,535
- មែនហើយខ្ញុំបានរកឃើញបុរសម្នាក់
ពីវាលទំនាបនៃសារ៉ុន ...

712
00:35:19,618 --> 00:35:21,828
ជនចម្លែក
ពីកន្លែងចម្លែក...

713
00:35:21,912 --> 00:35:23,663
អាចធ្វើអាក្រក់ជាង Abba ទៅទៀត។

714
00:35:23,747 --> 00:35:25,040
អ្វី?

715
00:35:25,123 --> 00:35:27,543
គាត់អាចដេកនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។
ដែលជាកន្លែងដែល Eema ស្ងួតឱសថ។

716
00:35:27,627 --> 00:35:28,627
- ស្តាប់ទៅហួសហេតុ។

717
00:35:28,668 --> 00:35:30,128
- មិនអីទេ។

718
00:35:30,212 --> 00:35:31,547
រីករាយដែលមានអ្នក ថូម៉ាស។

719
00:35:33,340 --> 00:35:34,800
- ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

720
00:35:34,883 --> 00:35:37,220
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​លើ
ការបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់នេះ។

721
00:35:37,303 --> 00:35:39,013
ខណៈពេលដែលគាត់នៅ
គិតអំពីនំខេក។

722
00:35:39,097 --> 00:35:39,972
- តើនំប្រភេទណា?

723
00:35:40,055 --> 00:35:41,348
- ភ្លេច។

724
00:35:42,267 --> 00:35:44,477
<i>សិស្សបីនាក់។
របស់ព្រះយេស៊ូវ ពីណាសារ៉ែត</i>

725
00:35:44,560 --> 00:35:46,770
មកស្នាក់នៅក្រោមដំបូលខ្ញុំ!

726
00:35:46,853 --> 00:35:48,313
ពរបីដង!

727
00:35:48,397 --> 00:35:49,607
- Abba ដឹង?

728
00:35:49,690 --> 00:35:51,692
- បាទ ថូម៉ាស និងខ្ញុំ
និយាយជាមួយគាត់; មក។

729
00:35:55,487 --> 00:35:58,073
- ពីឪពុកទាំងអស់។
នៅក្រុងកាពើណិម

730
00:35:58,157 --> 00:36:00,200
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ច្រណែន​បំផុត!

731
00:36:00,283 --> 00:36:01,327
- ជំរាបសួរ Abba ។

732
00:36:01,410 --> 00:36:03,037
- ជំរាបសួរ។

733
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
- អាបា។

734
00:36:05,413 --> 00:36:06,558
- ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ថូម៉ាស

735
00:36:06,582 --> 00:36:07,958
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាអ្នកបានជួបរួចហើយ។

736
00:36:08,042 --> 00:36:09,710
- ថូម៉ាស!

737
00:36:09,793 --> 00:36:10,878
ថូម៉ាស!

738
00:36:13,797 --> 00:36:16,092
ចុះ​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​នោះ​យ៉ាង​ណា?

739
00:36:16,175 --> 00:36:17,677
- ខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួន។

740
00:36:17,760 --> 00:36:19,029
"ខ្ញុំមានសំណួរខ្លះ។"

741
00:36:20,178 --> 00:36:21,430
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹង។

742
00:36:21,513 --> 00:36:22,673
- ខ្ញុំចូលចិត្តគិតច្រើន

743
00:36:23,640 --> 00:36:24,642
- តើអេម៉ានៅឯណា?

744
00:36:24,725 --> 00:36:25,893
- នាងបានរត់ទៅផ្សារ។

745
00:36:25,977 --> 00:36:28,353
ដឹងនៅនាទីចុងក្រោយ
នាងបានចេញពី cinnamon ។

746
00:36:31,565 --> 00:36:32,925
- ខ្ញុំមានអ្វីមួយ
សំខាន់ណាស់។

747
00:36:32,983 --> 00:36:34,527
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកទាំងអស់អំពី។

748
00:36:34,610 --> 00:36:36,987
ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី!

749
00:36:37,070 --> 00:36:38,572
- ខ្ញុំ<i>ប្រាកដ</i> គិតថាខ្ញុំដឹង។

750
00:36:44,203 --> 00:36:45,803
- ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ។
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

751
00:36:47,998 --> 00:36:49,125
អាបា។

752
00:36:58,800 --> 00:37:01,262
- ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ។
នៅក្នុងទូដាក់ចាន។

753
00:37:01,345 --> 00:37:02,638
មិនដឹងពេលណាបានមកវិញទេ

754
00:37:02,722 --> 00:37:04,973
ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្វីៗទាំងអស់។
ទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ Rivka ។

755
00:37:10,228 --> 00:37:11,397
បាទ។

756
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
ខ្ញុំដឹង។

757
00:37:13,273 --> 00:37:14,317
- អ្វី?

758
00:37:14,400 --> 00:37:16,860
- វាតូច។

759
00:37:16,943 --> 00:37:18,862
ណូអូ អត់ទេ អត់ទេ។

760
00:37:18,947 --> 00:37:21,573
អ្នកនឹងដេកនៅទីនេះ បាទ?

761
00:37:21,657 --> 00:37:26,995
ហើយខ្ញុំនឹងគេង ...
តាមជញ្ជាំងនោះ។

762
00:37:27,078 --> 00:37:30,540
ហើយបន្ទាប់មក Tamar
តើអ្នកអាចដេកនៅទីនោះបានទេ?

763
00:37:33,627 --> 00:37:35,587
- មានភាពស្និទ្ធស្នាល។

764
00:37:35,672 --> 00:37:37,923
- វានឹងកក់ក្តៅ។

765
00:37:42,470 --> 00:37:44,513
- បាទ វានឹង<i>កក់ក្តៅ</i>។

766
00:37:48,558 --> 00:37:49,727
ម៉ារី...

767
00:37:49,810 --> 00:37:51,050
តើខ្ញុំអាចនាំពន្លឺមកទីនេះបានទេ?

768
00:37:51,103 --> 00:37:51,978
-សូម!

769
00:37:52,062 --> 00:37:53,105
- មិនអីទេ។

770
00:37:55,523 --> 00:37:58,485
- មែនហើយយើងបានចំណាយ
កាក់ចុងក្រោយរបស់យើង។

771
00:37:58,568 --> 00:38:01,030
សូម​ឲ្យ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​ដំណើរ​នេះ​ទៅ​មុខ​ឆ្ងាយ។

772
00:38:08,203 --> 00:38:09,330
- តើវាជាអ្វី?

773
00:38:13,375 --> 00:38:14,543
- ម៉ាថាយ?

774
00:38:15,712 --> 00:38:17,547
ជំរាបសួរ។

775
00:38:17,630 --> 00:38:19,423
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

776
00:38:19,507 --> 00:38:24,012
- ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ជា​អ្នក​ណា ...
ឬទៅណា អ៊ុំ... ទៅ។

777
00:38:25,930 --> 00:38:26,930
- អ្នកមានផ្ទះ

778
00:38:27,013 --> 00:38:28,491
នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត។
អ្នកជិតខាងដ៏ស្រស់ស្អាត ...

779
00:38:28,515 --> 00:38:30,267
- ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅឆ្ងាយ។

780
00:38:30,350 --> 00:38:31,643
- ទៅអ្នកណា?

781
00:38:31,727 --> 00:38:33,062
- ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

782
00:38:33,145 --> 00:38:35,397
- តើអ្នកបានឈប់ដោយ
ផ្ទះរបស់ពួកគេ?

783
00:38:35,480 --> 00:38:37,733
- ឪពុកខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតទេ។

784
00:38:37,817 --> 00:38:40,110
- ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់គាត់។

785
00:38:40,193 --> 00:38:42,947
- គាត់ ... គាត់និយាយថាខ្ញុំមិនមែនទេ។

786
00:38:45,992 --> 00:38:47,283
- ខ្ញុំសុំទោស។

787
00:38:49,953 --> 00:38:50,997
- អរគុណសម្រាប់ការស្តាប់។

788
00:38:54,667 --> 00:38:55,918
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំនឹងបង្កើតជំរុំ។

789
00:38:56,002 --> 00:38:57,335
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើវាឥឡូវនេះ។

790
00:38:58,795 --> 00:39:00,172
- មិនអីទេ ម៉ាថាយ?

791
00:39:00,255 --> 00:39:01,965
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់។

792
00:39:02,048 --> 00:39:04,008
អរគុណដែលសួរ, Ramah ។

793
00:39:04,093 --> 00:39:06,887
- អ្នកកំពុងធ្វើ
ពិតជាល្អណាស់ ម៉ាថាយ

794
00:39:08,680 --> 00:39:09,598
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺថ្មី,

795
00:39:09,682 --> 00:39:11,600
វាមិនអីទេក្នុងការធ្វើខុស។

796
00:39:15,897 --> 00:39:17,147
- អរគុណម៉ារី។

797
00:39:18,523 --> 00:39:19,650
រាត្រីសួស្តី។

798
00:39:24,405 --> 00:39:26,573
- គាត់អស្ចារ្យណាស់។

799
00:39:26,657 --> 00:39:27,950
គាត់ជាមនុស្សល្អ។

800
00:39:31,203 --> 00:39:35,332
វាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងគ្រប់គ្រង។

801
00:39:35,415 --> 00:39:38,877
- វាលឿនពេក
ដើម្បី​ប្រើ​អាវ​នេះ​?

802
00:39:38,960 --> 00:39:40,212
- បាទ។

803
00:39:40,295 --> 00:39:42,590
យើងមិនគួរយកវាទេ។

804
00:39:42,673 --> 00:39:43,590
- នាងមករកអ្នក។

805
00:39:43,673 --> 00:39:45,342
- នាងមានការសន្មត។

806
00:39:45,425 --> 00:39:47,302
- ពេលខ្លះអ្នកមាន
អាចដូចនោះ។

807
00:39:47,385 --> 00:39:48,803
- ជឿខ្ញុំខ្ញុំដឹង។

808
00:39:48,887 --> 00:39:50,472
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅ
អាជីវកម្មអាពាហ៍ពិពាហ៍។

809
00:39:50,555 --> 00:39:52,265
- តើអ្នកគិតថានាងជាអ្នកណា?

810
00:39:52,348 --> 00:39:54,310
ចងចាំពីរបៀបដែលនាង
តស៊ូជាមួយពាក្យរបស់នាង?

811
00:39:54,393 --> 00:39:55,661
- ខ្ញុំមិនគិតទេ។
នាងចង់បាននរណាម្នាក់

812
00:39:55,685 --> 00:39:56,853
ដើម្បីដឹងថានាងនៅទីនោះ។

813
00:39:56,937 --> 00:39:58,063
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានពីនាង។

814
00:39:58,147 --> 00:39:59,063
-បាទ!

815
00:39:59,148 --> 00:40:00,565
នាងបោកប្រាស់។

816
00:40:00,648 --> 00:40:01,692
- ប៉ុន្តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

817
00:40:01,775 --> 00:40:05,028
- ខ្ញុំគិតថានាង
ការប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុន្តែពិតប្រាកដ។

818
00:40:05,112 --> 00:40:06,905
នាងពាក់ក្រវិលប្រាក់។

819
00:40:06,988 --> 00:40:08,198
- ឬវាជាការនិយាយទាំងអស់។

820
00:40:08,282 --> 00:40:09,867
ហើយយើងនឹងមិនឃើញនាងទៀតទេ

821
00:40:09,950 --> 00:40:11,035
ដែលល្អជាមួយខ្ញុំ។

822
00:40:12,703 --> 00:40:13,953
យើងកំពុងផ្តល់ឱ្យ Shahtoosh?

823
00:40:14,037 --> 00:40:15,998
នោះថ្លៃជាងគេ
វាយនភ័ណ្ឌនៅលើពិភពលោក។

824
00:40:16,082 --> 00:40:17,500
- នាងបានព្យាយាម
ដើម្បីជួយយើង Ramah ។

825
00:40:18,542 --> 00:40:20,543
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនញ៉ាំ?

826
00:40:31,763 --> 00:40:34,392
<i>ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបែបនោះទេ។
ខ្ញុំបន្ទោសអ្នកសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញ។</i>

827
00:40:34,475 --> 00:40:36,810
យើងមិនទទួលបានអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ។
ចុះនៅទីនេះជាញឹកញាប់។

828
00:40:36,893 --> 00:40:39,103
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
មានអ្វីថ្មីជាមួយគាត់។

829
00:40:39,188 --> 00:40:41,732
ទាំងទាមទារយើងឆ្លងកាត់
សារមួយទៅកាន់ហេរ៉ូឌ

830
00:40:41,815 --> 00:40:43,400
ឬការអធិប្បាយអំពី
នគរថ្មី។

831
00:40:44,902 --> 00:40:47,445
ការប្រមាថរបស់គាត់គឺមានភាពច្នៃប្រឌិតណាស់។

832
00:40:53,452 --> 00:40:56,372
- វានឹងខ្មាស់ខ្ញុំ

833
00:40:56,455 --> 00:40:58,165
ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់នរណាម្នាក់
អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំ

834
00:40:58,248 --> 00:41:00,542
ឬមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។

835
00:41:00,625 --> 00:41:04,922
ប៉ុន្តែចំពោះអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។
វានឹងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

836
00:41:05,005 --> 00:41:06,757
តើអ្នកយល់ទេ?

837
00:41:11,845 --> 00:41:13,430
- អ្នកមិនដែលនៅទីនេះទេ។

838
00:41:23,898 --> 00:41:26,152
- ចន?

839
00:41:26,235 --> 00:41:28,570
ចន...
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

840
00:41:32,282 --> 00:41:34,452
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

841
00:41:34,535 --> 00:41:35,410
តើអ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះ?

842
00:41:35,493 --> 00:41:36,662
- គ្មាននរណាម្នាក់។

843
00:41:36,745 --> 00:41:37,997
យើងគួរតែប្រញាប់។

844
00:41:40,290 --> 00:41:41,917
- ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

845
00:41:42,000 --> 00:41:43,002
គិត​បែប​នេះ...

846
00:41:43,085 --> 00:41:44,962
ខ្ញុំមិនដែលដេកលក់ទេ។
នៅក្នុងវាំងពីមុន។

847
00:41:47,088 --> 00:41:48,340
ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

848
00:41:48,423 --> 00:41:51,343
- ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់
អធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

849
00:41:51,427 --> 00:41:53,470
- ឥឡូវនេះអ្នកមានគ្រូថ្មីហើយ។

850
00:41:53,553 --> 00:41:55,097
<i>ព្រះអង្គ</i> ព្រះគ្រូ។

851
00:41:55,180 --> 00:41:56,807
ផ្តោតលើទ្រង់។

852
00:41:56,890 --> 00:41:59,602
ហើយសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងអាច
ឱ្យបានឆាប់ផងដែរ។

853
00:42:02,062 --> 00:42:05,232
នាងបានមករកខ្ញុំដោយទុក្ខព្រួយ
បន្ទាប់​ពី​ស្ដេច​ហេរ៉ូឌ​ចាប់​ខ្ញុំ។

854
00:42:05,315 --> 00:42:06,900
មិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍<i>របស់ខ្ញុំ</i>ទេ។

855
00:42:06,983 --> 00:42:09,612
នាង​ខឹង​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ហៅ​ចេញ
ការផិតក្បត់ប្តីរបស់នាង

856
00:42:09,695 --> 00:42:11,155
ពេល​ខ្ញុំ​ចោទ​ប្រកាន់​ហេរ៉ូឌ។

857
00:42:13,865 --> 00:42:16,993
ប៉ុន្តែ​នាង​កំពុង​តែ​បង្ហាញ​ថា​ជា​សិស្ស​ដែល​ស័ក្តិសម។

858
00:42:17,077 --> 00:42:18,078
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយទ្រង់ទេ?

859
00:42:18,162 --> 00:42:20,872
- បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់ទ្រង់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។

860
00:42:20,957 --> 00:42:23,500
- សូមអរគុណ!
ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ដូចនោះទេ។

861
00:42:23,583 --> 00:42:24,877
តើ<i>អ្នក</i>គិតយ៉ាងណាចំពោះទ្រង់?

862
00:42:27,378 --> 00:42:28,922
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
របៀបពិពណ៌នាវា។

863
00:42:29,005 --> 00:42:30,298
- ដូចជាអ្នកមានអំណរគុណចំពោះអាហារ

864
00:42:30,382 --> 00:42:33,677
ហើយមិនបានដឹង
អ្នកបានស្រេកឃ្លាន។

865
00:42:33,760 --> 00:42:36,638
នោះធ្វើការ។

866
00:42:36,722 --> 00:42:39,098
- មានអ្វីថ្មី?

867
00:42:39,182 --> 00:42:40,517
- ច្រើនណាស់!

868
00:42:40,600 --> 00:42:42,060
- ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។

869
00:42:42,143 --> 00:42:44,438
- គ្មានអ្វីដែលសមហេតុផលទេ។

870
00:42:44,522 --> 00:42:46,023
គ្រប់យ៉ាងថយក្រោយ...

871
00:42:46,107 --> 00:42:50,693
អ្នកក្រ, ទុក្ខព្រួយ,
ស្លូតបូត លើកកំពស់ទាំងអស់។

872
00:42:50,777 --> 00:42:51,612
- ពរ។

873
00:42:51,695 --> 00:42:52,738
- បាទ។

874
00:42:52,822 --> 00:42:55,448
ហើយ​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ប្រែ​ប្រួល...
ស្រឡាញ់សត្រូវរបស់អ្នក។

875
00:42:55,532 --> 00:42:56,575
តើអ្នកណាអាច<i>ស្រឡាញ់</i>សត្រូវរបស់ពួកគេ?

876
00:42:56,658 --> 00:42:57,952
- គាត់អាច។

877
00:42:58,035 --> 00:42:59,118
តើមានអ្វីទៀត?

878
00:42:59,202 --> 00:43:01,288
- រូបភាពចម្លែក។

879
00:43:01,372 --> 00:43:04,292
អ្វីមួយអំពី
គុជខ្យងមុនពេលជ្រូក,

880
00:43:04,375 --> 00:43:05,833
ហើយចូលភ្នែក...

881
00:43:05,917 --> 00:43:06,918
- បាទ។

882
00:43:07,002 --> 00:43:10,672
- អំបិល, ឃាតកម្ម, ភ្លៀង,
ព្រះកំពុងចិញ្ចឹមសត្វស្លាប

883
00:43:10,755 --> 00:43:11,755
ផ្ទះនៅលើខ្សាច់ ...

884
00:43:11,798 --> 00:43:13,342
- គាត់ស្ទើរតែចម្លែក
ដូចអ្នកដែរ ចន។

885
00:43:13,425 --> 00:43:15,260
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំចម្លែកណាស់។

886
00:43:16,928 --> 00:43:18,008
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះ?

887
00:43:18,055 --> 00:43:19,138
- រាប់ពាន់។

888
00:43:19,222 --> 00:43:20,307
- រាប់ពាន់។

889
00:43:24,478 --> 00:43:26,938
អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ!

890
00:43:27,022 --> 00:43:27,898
តើមានអ្វីទៀត?

891
00:43:27,982 --> 00:43:31,360
- ចន...
តើយើងអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

892
00:43:31,443 --> 00:43:33,403
តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

893
00:43:33,487 --> 00:43:34,363
- ជួយ?

894
00:43:34,447 --> 00:43:37,282
អ្នកកំពុងជួយខ្ញុំ
តាមអ្វីដែលអ្នកកំពុងចែករំលែក។

895
00:43:37,365 --> 00:43:38,533
- អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។

896
00:43:42,830 --> 00:43:44,205
- មកទីនេះ។

897
00:43:47,208 --> 00:43:49,168
កុំខ្លាចអី។

898
00:43:51,172 --> 00:43:53,173
<i>ទំនាយរបស់អេសាយ...</i>

899
00:43:53,257 --> 00:43:56,468
គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រកាស
សេរីភាពដល់អ្នកចាប់,</i>

900
00:43:56,552 --> 00:43:57,552
ហើយអ្វី...?

901
00:43:59,513 --> 00:44:01,513
- ការបើកពន្ធនាគារ
ដល់​អ្នក​ដែល​ជាប់​ចំណង។

902
00:44:01,557 --> 00:44:02,767
-បាទ!

903
00:44:02,850 --> 00:44:07,353
គុកនេះគឺ<i>គ្មានអ្វីទេ</i>
ឥឡូវនេះថាទ្រង់នៅទីនេះ!

904
00:44:07,437 --> 00:44:09,063
តើអ្នកជឿទេ?

905
00:44:11,567 --> 00:44:13,985
- ខ្ញុំ ... ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។

906
00:44:15,653 --> 00:44:16,988
- Andrew...

907
00:44:18,740 --> 00:44:22,035
នៅក្នុងការទាំងអស់ដែលទ្រង់មានបន្ទូលទៅ
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នោះ

908
00:44:22,118 --> 00:44:24,913
មានអ្វីមួយ
សម្រាប់តែអ្នក...

909
00:44:24,997 --> 00:44:27,415
សម្រាប់អ្វីដែល<i>អ្នក</i>កំពុងឆ្លងកាត់។

910
00:44:27,498 --> 00:44:28,667
តែងតែមាន។

911
00:44:30,877 --> 00:44:32,003
តើវាជាអ្វី?

912
00:44:33,672 --> 00:44:35,507
អ្វីមួយដែលជាប់គាំងជាមួយអ្នក។

913
00:44:38,635 --> 00:44:40,220
- កុំបារម្ភ។

914
00:44:42,180 --> 00:44:47,185
តើអ្នកអាចបន្ថែមមួយម៉ោងបានទេ?
ដល់ជីវិតរបស់អ្នក។

915
00:44:47,268 --> 00:44:49,020
ដោយការថប់បារម្ភ?

916
00:44:49,103 --> 00:44:51,982
- ស្តាប់ទៅដូចជាទ្រង់។

917
00:44:52,065 --> 00:44:53,067
<i>តើមានអ្វីទៀត?</i>

918
00:44:55,652 --> 00:44:57,947
- ប៉ុន្តែត្រូវស្វែងរកជាមុន ...

919
00:44:58,030 --> 00:45:00,948
ចូរ​ស្វែង​រក​នគរ​ព្រះ​ជា​មុន​សិន

920
00:45:01,032 --> 00:45:02,325
និងភាពសុចរិតរបស់ទ្រង់។

921
00:45:03,952 --> 00:45:05,578
- កាន់តែដូចទ្រង់។

922
00:45:11,168 --> 00:45:12,460
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយខ្ញុំ ...

923
00:45:12,543 --> 00:45:14,505
Andrew?

924
00:45:14,588 --> 00:45:18,717
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយខ្ញុំ ...
ស្តាប់ទ្រង់។

925
00:45:20,718 --> 00:45:23,555
ទៅផ្ទះ...

926
00:45:23,638 --> 00:45:24,807
ហើយធ្វើតាមអ្វីដែលទ្រង់មានបន្ទូល។

927
00:45:26,308 --> 00:45:27,810
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

928
00:45:30,978 --> 00:45:31,980
<i>យល់ទេ?</i>

929
00:45:36,318 --> 00:45:39,947
ឥឡូវនេះ អនុញ្ញាតឱ្យ Joanna យកអ្នកចេញ
ពីទីនេះ ដូច្នេះអ្នកមិនចូលរួមជាមួយខ្ញុំទេ។

930
00:47:10,912 --> 00:47:12,497
<i>ខំធ្វើការ ខ្ញុំឃើញ។</i>

931
00:47:18,420 --> 00:47:20,380
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមាន
អារម្មណ៍មិនល្អអំពីរឿងនេះ?

932
00:47:20,463 --> 00:47:22,316
- នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយនៅពេល
ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ។

933
00:47:22,340 --> 00:47:24,508
- ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងចាកចេញ។

934
00:47:24,593 --> 00:47:26,428
- ជីវិតខ្ញុំមិនអាចទេ។
គ្រាន់តែអំពីប្រាក់។

935
00:47:26,512 --> 00:47:28,180
- វាមិនដែលទេ។
អំពីលុយជាមួយអ្នក។

936
00:47:29,598 --> 00:47:30,598
- ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិត

937
00:47:30,640 --> 00:47:31,784
អ្នកនឹងត្រូវចំណាយ
មរតករបស់អ័បា

938
00:47:31,808 --> 00:47:32,850
ប្រសើរជាងដែលខ្ញុំមាន។

939
00:47:32,935 --> 00:47:34,018
- ខ្ញុំនឹងមាន។

940
00:47:34,102 --> 00:47:36,142
ផ្ទះដែលអ្នកបានវិនិយោគ
មិនបានឡើងថ្លៃទេ។

941
00:47:38,565 --> 00:47:39,775
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។

942
00:47:41,610 --> 00:47:42,794
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកកាន់
អ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

943
00:47:42,818 --> 00:47:45,238
តាមពិតរឿងពីរ...

944
00:47:53,247 --> 00:47:55,707
វា​ជា​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ។

945
00:47:55,790 --> 00:47:56,625
- អ្វី?

946
00:47:56,708 --> 00:47:57,978
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ...

947
00:47:58,002 --> 00:48:00,753
ឬ <i>ប្រសិនបើ</i> ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

948
00:48:08,553 --> 00:48:11,932
- មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយ
អំពីលោកគ្រូអ្នកគ្រូ អ្នកដឹងទេ?

949
00:48:12,015 --> 00:48:13,058
- គេនិយាយអី?

950
00:48:13,142 --> 00:48:14,977
- រឿងច្រើនណាស់ដែលជាការពិត។

951
00:48:15,060 --> 00:48:16,728
ខ្ញុំបានលឺរាប់រយ
នៃមនុស្សប្រមូលផ្តុំ។

952
00:48:16,812 --> 00:48:18,313
- រាប់ពាន់។

953
00:48:18,397 --> 00:48:20,273
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែ

954
00:48:20,357 --> 00:48:21,358
ថ្ងៃមុន

955
00:48:21,442 --> 00:48:23,985
ខ្ញុំបានជួយសិស្សរបស់ទ្រង់
ធានាគេហទំព័រ។

956
00:48:24,068 --> 00:48:26,153
ព្រះបានធ្វើការតាមរយៈខ្ញុំ Dvorah ។

957
00:48:26,237 --> 00:48:28,782
នោះហើយជា ... នោះហើយជា
មិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

958
00:48:28,865 --> 00:48:30,117
- តើអ្នកនឹងរកលុយដោយរបៀបណា?

959
00:48:30,200 --> 00:48:31,594
វាជាការងារតែមួយគត់
អ្នកធ្លាប់ស្គាល់។

960
00:48:31,618 --> 00:48:34,453
- ខ្ញុំនឹងជួយ
តើពួកគេមានអ្វីខ្លះ។

961
00:48:34,537 --> 00:48:36,915
ជួយស្វែងរកអ្នកមានគុណ
អ្នកគាំទ្រ។

962
00:48:36,998 --> 00:48:39,752
ក្រសួងភាគច្រើននិងគ្រូ
មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព

963
00:48:39,835 --> 00:48:41,503
ហើយនេះគឺ
ក្រសួងសំខាន់បំផុត

964
00:48:41,587 --> 00:48:43,922
នៃប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាជនរបស់យើង។

965
00:48:44,005 --> 00:48:45,257
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសាររបស់ទ្រង់

966
00:48:45,340 --> 00:48:48,468
និងដើម្បីកសាងអ្វីមួយ
ដើម្បីផ្គូផ្គងជនជាតិរ៉ូម

967
00:48:48,552 --> 00:48:49,720
ពួកគេនឹងត្រូវការជំនាញរបស់ខ្ញុំ។

968
00:48:49,803 --> 00:48:51,430
- យូដាស នេះគ្រោះថ្នាក់ណាស់។

969
00:48:51,513 --> 00:48:52,430
- បាទ។

970
00:48:52,513 --> 00:48:53,616
- រ៉ូមមិនចូលចិត្ត
អ្នកអធិប្បាយពេញនិយម

971
00:48:53,640 --> 00:48:54,850
ជាមួយនឹងការតាមដានធំ។

972
00:48:54,933 --> 00:48:56,977
គេ​ដាក់​គេ​ចោល។

973
00:48:57,060 --> 00:48:59,270
- ខ្ញុំគិតថាទ្រង់ជាព្រះមេស្ស៊ី។

974
00:48:59,353 --> 00:49:00,522
ខ្ញុំស្ទើរតែ<i>ប្រាកដ</i>អំពីវា។

975
00:49:00,605 --> 00:49:01,999
- មនុស្សជាច្រើនបានអះអាង
ដើម្បីក្លាយជាព្រះមេស្ស៊ី។

976
00:49:02,023 --> 00:49:03,168
តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ?

977
00:49:03,192 --> 00:49:04,902
- តែងតែជាករណីអាក្រក់បំផុត។
សេណារីយ៉ូជាមួយអ្នក។

978
00:49:04,985 --> 00:49:08,363
អ្នកដឹងទេ អ្នកដើរតាមរបស់ពួកគេ។
មិនមែន... <i>តែងតែ</i>សម្លាប់។

979
00:49:14,035 --> 00:49:18,415
ប្រសិនបើទ្រង់<i>ជា</i>អ្នកចាក់ប្រេងតាំង
បងស្រី

980
00:49:18,498 --> 00:49:21,460
បន្ទាប់មក ទ្រង់នឹងមិនត្រូវបានសម្លាប់ឡើយ។

981
00:49:21,543 --> 00:49:25,255
គាត់នឹងកម្ចាត់ជនជាតិរ៉ូម
ហើយដោះលែងយើងទាំងអស់គ្នា។

982
00:49:25,338 --> 00:49:28,842
- ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
បាត់បង់អ្នកយូដាស។

983
00:49:28,925 --> 00:49:30,885
អ្នកគឺទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានចាកចេញ
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

984
00:49:30,968 --> 00:49:33,680
អ្នកមានប្តីរបស់អ្នក,

985
00:49:33,763 --> 00:49:35,348
កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។

986
00:49:35,432 --> 00:49:36,892
- ទេខ្ញុំមានន័យថា ...

987
00:49:38,935 --> 00:49:40,103
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

988
00:49:42,897 --> 00:49:44,983
អ្នកគឺជានាមត្រកូលរបស់យើង។

989
00:49:45,067 --> 00:49:48,487
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយ
កើតឡើងចំពោះអ្នក...

990
00:49:48,570 --> 00:49:50,447
ជួររបស់អ៊ីស្ការីយ៉ុត
នឹងត្រូវខូច

991
00:49:50,530 --> 00:49:55,702
និងឈ្មោះគ្រួសាររបស់យើង។
នឹងត្រូវបំភ្លេចចោល។

992
00:49:55,785 --> 00:49:58,330
- មានអ្វីកើតឡើង,

993
00:49:58,413 --> 00:49:59,998
ខ្ញុំដឹងថា Adonai
បានបំបែកខ្ញុំ

994
00:50:00,082 --> 00:50:03,835
សម្រាប់ហេតុផលដែលខ្ញុំមិនទាន់ដឹង។

995
00:50:03,918 --> 00:50:06,295
ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវតែដើរតាមទ្រង់។

996
00:50:17,598 --> 00:50:19,768
- Abba និង Eema
ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

997
00:50:21,937 --> 00:50:23,397
ធ្វើឱ្យយើងមានមោទនភាព។

998
00:50:25,773 --> 00:50:26,858
- ខ្ញុំនឹង។

999
00:50:37,077 --> 00:50:38,870
ហើយអឹម...

1000
00:50:38,953 --> 00:50:42,373
តើអ្នកនឹងរក្សារុក្ខជាតិ mint របស់ Eema
រស់ដើម្បីខ្ញុំទេ?

1001
00:50:42,457 --> 00:50:44,542
វាទាមទារការប៉ះទន់ភ្លន់,

1002
00:50:44,625 --> 00:50:45,918
ដែលខ្ញុំមិនមាន។

1003
00:50:46,002 --> 00:50:48,797
- ឥឡូវចេញពីទីនេះ...

1004
00:50:48,880 --> 00:50:50,590
ហើយ​ទៅ​តាម​គ្រូ​របស់​អ្នក។

1005
00:50:55,345 --> 00:50:57,222
ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម
អ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនេះ។

1006
00:50:57,305 --> 00:50:59,557
- ខ្ញុំ។

1007
00:50:59,640 --> 00:51:00,975
អ្នកនឹងឃើញ!

1008
00:51:05,313 --> 00:51:07,898
- អ្នកដឹងទេថាបង្កើតកូនប្រុស
វានឹងកាន់តែងាយស្រួល

1009
00:51:07,982 --> 00:51:09,525
ជាងការរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

1010
00:51:09,608 --> 00:51:11,068
ដើម្បីបន្តដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ។

1011
00:51:14,907 --> 00:51:16,282
- Shalom shalom, Dvorah ។

1012
00:51:19,618 --> 00:51:21,078
Shalom shalom បងប្អូន។

1013
00:51:32,632 --> 00:51:33,967
- រ៉ាប៊ីយូស៊ីហ្វ។

1014
00:51:34,050 --> 00:51:35,343
<i>Jairus។</i>

1015
00:51:37,387 --> 00:51:41,475
- អ្នកចង់ដាក់អ្វីមួយ
នៅក្នុង "បន្ទប់ក្រោមដី?"

1016
00:51:41,558 --> 00:51:43,893
- ធ្វើឱ្យត្រជាក់។

1017
00:51:43,977 --> 00:51:46,437
វាមានតម្លៃសាកល្បង។

1018
00:51:46,522 --> 00:51:47,522
- ល្អណាស់។

1019
00:51:52,735 --> 00:51:55,280
អ្នកនិងខ្ញុំគឺជាព្រលឹងតែមួយ
តើអ្នកណានឹងដឹងអំពីរឿងនេះ។

1020
00:51:59,283 --> 00:52:00,577
រ៉ាប៊ី?

1021
00:52:00,660 --> 00:52:02,578
វាត្រូវបានបិទ។

1022
00:52:02,662 --> 00:52:03,955
- មែនហើយ ចៃរូស។

1023
00:53:05,808 --> 00:53:07,518
- Shalom ។

1024
00:53:07,602 --> 00:53:10,772
Shalom...

1025
00:53:10,855 --> 00:53:13,107
ខ្ញុំនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនទេ។

1026
00:53:13,190 --> 00:53:15,027
- មិនអីទេ។

1027
00:53:15,110 --> 00:53:15,943
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

1028
00:53:16,027 --> 00:53:18,738
- ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំត្រូវតែ ...

1029
00:53:18,822 --> 00:53:24,618
ខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។

1030
00:53:24,702 --> 00:53:28,623
អ៊ុំ ក្នុងធម្មទេសនារបស់ព្រះគ្រូ

1031
00:53:28,707 --> 00:53:31,668
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​នឹង​ផ្សះផ្សា​
ជាមួយនរណាម្នាក់ជាមុន

1032
00:53:31,752 --> 00:53:36,965
មុនពេលថ្វាយបង្គំ ហើយខ្ញុំ...

1033
00:53:37,048 --> 00:53:39,633
ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោសអ្នក។

1034
00:53:39,717 --> 00:53:40,718
- អ្នកមិនជំពាក់ខ្ញុំ ...

1035
00:53:40,802 --> 00:53:45,223
- បាទ, បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។

1036
00:53:45,307 --> 00:53:49,810
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងអាក្រក់ដល់អ្នក
ដោយសារតែខ្ញុំភ័យខ្លាច,

1037
00:53:49,893 --> 00:53:51,228
ដែល​លោក​គ្រូ​បាន​និយាយ​ផង​ដែរ។

1038
00:53:51,312 --> 00:53:52,373
គាត់បាននិយាយអំពីរឿងជាច្រើន។

1039
00:53:52,397 --> 00:53:54,607
ខ្ញុំមានការងារច្រើនណាស់...

1040
00:53:54,690 --> 00:53:55,690
- ខ្ញុំផងដែរ។

1041
00:53:55,733 --> 00:53:56,860
- តាមពិត។

1042
00:53:56,943 --> 00:54:01,197
- ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយ
រឿងដ៏អាក្រក់សម្រាប់អ្នក,

1043
00:54:01,280 --> 00:54:02,365
ដោយសារតែខ្ញុំភ័យខ្លាច,

1044
00:54:02,448 --> 00:54:03,575
ហើយអ្នកមិនសមនឹងទទួលបានវាទេ។

1045
00:54:03,658 --> 00:54:08,203
ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1046
00:54:14,585 --> 00:54:20,675
ដូច្នេះ...
នោះហើយជាទាំងអស់។

1047
00:54:20,758 --> 00:54:23,303
- ហេ។

1048
00:54:23,387 --> 00:54:25,222
សុំទោស!
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​និយាយ​អ្វី​ទេ។

1049
00:54:27,265 --> 00:54:28,475
ខ្ញុំគិតថានេះជាលើកដំបូង

1050
00:54:28,558 --> 00:54:30,018
អ្នកណាក៏ធ្លាប់
និយាយថា "សុំទោស" មកខ្ញុំ។

1051
00:54:31,853 --> 00:54:34,188
- ម៉ារី...

1052
00:54:34,272 --> 00:54:36,650
អ្នកក៏មិនសមនឹងទទួលវាដែរ។

1053
00:54:43,782 --> 00:54:46,200
ឥឡូវនេះអ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើង?

1054
00:54:46,283 --> 00:54:48,328
- បាទ។

1055
00:54:48,412 --> 00:54:49,412
ច្រើន។

1056
00:54:53,458 --> 00:54:54,542
សូមអរគុណចំពោះការនេះ។

1057
00:54:56,085 --> 00:54:57,962
- Shalom ។

1058
00:54:58,045 --> 00:54:59,297
- Shalom ។

1059
00:55:26,783 --> 00:55:28,200
អ៊ុំ...

1060
00:55:44,592 --> 00:55:45,968
អាល់ហ្វា។

1061
00:55:50,182 --> 00:55:51,432
- កូនប្រុស។


